Édouard Cavailhon — La Fascination Magnétique (1882)

Édouard Cavailhon (1834-1911) è il giornalista e poeta francese che nel 1882 pubblicò il primo libro dedicato interamente a Donato, il magnetizzatore belga Alfred-Édouard D'Hont (1845-1900): La Fascination magnétique, con una prefazione di Donato stesso e il suo ritratto fotografico. Cavailhon era amico di Donato e ne seguì le sedute: per questo il suo libro è la raccolta più ampia di testimonianze sugli anni 1874-1882.

Il nome e la data

Il nome dell'autore è Édouard, come risulta dal frontespizio e dalla scheda della Bibliothèque nationale de France; alcune fonti lo scrivono senza accento, «Edouard». Il libro porta la data 1882. La rivista di Donato, recensendo nel 1886 un'altra opera di Cavailhon, scrive invece che La Fascination magnétique era uscita «en 1881, chez Dentu»: il volume fu forse stampato alla fine del 1881 con la data dell'anno seguente.

Lo scrittore

Cavailhon scriveva di sport, di cavalli e di poesia. Nell'elenco delle sue opere stampato nel libro compaiono Le Cirque Fernando, Chants d'artiste et chants d'amour, Les Sportsmen pendant la guerre de 1870 e, fra quelle annunciate, Les Chants du cavalier. La rivista di Donato lo presentava con simpatia: «M. Edouard Cavailhon est parfaitement en droit de réclamer ici sa place» («Il signor Edouard Cavailhon ha pieno diritto di reclamare qui il suo posto»). Ricordava anche un suo romanzo del 1883, La Créole parisienne (Marpon et Flammarion), nel quale la magnetizzazione di una donna porta a «péripéties fort dramatiques» («vicende molto drammatiche»), e lo descriveva come direttore del giornale sportivo L'Entraîneur.

Lo sguardo di Donato

La frase più citata del libro è il ritratto di Donato al lavoro. Cavailhon la scrive fra le sue «impressions personnelles» («impressioni personali»):

«La puissance de Donato vient de la fascination de son regard. Il a l'air d'un lion indompté, lorsqu'il veut dominer ses sujets. Son œil brille et rayonne comme celui d'un fauve dans la nuit.»

(«La potenza di Donato viene dalla fascinazione del suo sguardo. Ha l'aria di un leone indomito quando vuole dominare i suoi soggetti. Il suo occhio brilla e irradia come quello di una belva nella notte.»)

Subito dopo Cavailhon mostra l'altro volto dello stesso uomo: «Il cause avec une extrême douceur, sans aucune emphase, avec l'onction d'un convaincu, la pénétration d'un apôtre» («Conversa con estrema dolcezza, senza alcuna enfasi, con l'unzione di chi è convinto e la penetrazione di un apostolo»). Il Prof. Erminio Di Pisa riprese questa pagina nel suo Settenario: «La potenza di Donato deriva dal fascino dei suoi occhi che brillano e lampeggiano come quelli di una belva nella notte».

La prefazione di Donato

Donato apre il libro con una prefazione che è un programma di lavoro. Per lui il danno maggiore al magnetismo veniva dalla sua cattiva fama, più che dalle critiche alle idee:

«Ah! que ne peut-on faire table rase de tout ce qui a été exécuté, écrit, raconté. Combien de fois j'ai pu m'apercevoir que ce qui nuit le plus à notre cause, c'est son passé. On combat beaucoup moins nos idées que la pensée qu'on nous prête.»

(«Ah, se si potesse fare tabula rasa di tutto ciò che è stato fatto, scritto, raccontato! Quante volte mi sono accorto che ciò che nuoce di più alla nostra causa è il suo passato. Si combattono molto meno le nostre idee che il pensiero che ci si attribuisce.»)

Il metodo che propone è lento e rigoroso: uno studio «appuyée de milliers d'épreuves renouvelées sur des centaines de personnes appartenant à toutes les classes de la société et n'ayant nul intérêt à feindre» («fondato su migliaia di prove ripetute su centinaia di persone di tutte le classi sociali, che non avevano alcun interesse a fingere»). Di sé scrive: «Ce fut toujours ma méthode, à moi, pauvre rien […] j'ai toujours essayé de procéder avec logique et de ne pas m'aventurer à conclure avant d'avoir solidement posé mes prémisses» («Fu sempre il mio metodo, il mio, povero nulla […]: ho sempre cercato di procedere con logica e di non azzardarmi a concludere prima di aver posto solidamente le mie premesse»).

Nella stessa prefazione Donato chiarisce una confusione comune. Chi chiede a un magnetizzatore di essere «addormentato» sbaglia, perché «magnétiser ne signifie pas endormir» («magnetizzare non significa addormentare»). È il punto da cui parte la distinzione, cara alla Scuola, fra la fascinazione a occhi aperti e il sonno ipnotico. Donato chiudeva la prefazione con una promessa: gettare «la première pierre de l'édifice» («la prima pietra dell'edificio»), lasciando ad altri «le soin ou la gloire de l'achever après moi» («la cura o la gloria di completarlo dopo di me»).

Che cosa contiene il libro

Cavailhon raccoglie articoli di giornale, lettere di medici e testimonianze sulle sedute di Donato in Belgio, Olanda, Francia e Svizzera. Vi si leggono, fra gli altri, il ritratto scritto dalla giornalista Olympe Audouard, la lettera del medico di Losanna Marc Dufour e la relazione del medico Servais. È proprio Cavailhon a riportare la proposta di Servais di chiamare la nuova scienza con il nome del suo iniziatore: «il sera juste de donner à cette science nouvelle le nom de Donatisme» («sarà giusto dare a questa nuova scienza il nome di Donatismo»). Di Servais aggiunge: «Il a vu Donato dès son début» («Ha visto Donato fin dai suoi inizi»).

Il libro conserva anche una parola dialettale che Cavailhon considerava una prova antica della fascinazione: «Le verbe emblaujas veut encore dire aujourd'hui en patois périgourdin: attirer par le regard, fasciner sans possibilité de résistance» («Il verbo emblaujas significa ancora oggi, nel dialetto del Périgord: attirare con lo sguardo, fascinare senza possibilità di resistenza»).

Il libro nella Scuola

Il dr. Marco Paret usa La Fascination magnétique come una delle fonti principali del suo libro su Donato: la frase sul «fauve dans la nuit» vi compare due volte, in apertura e nel capitolo sul carattere di Donato. Il volume è conservato nella Biblioteca Magnetica della Scuola nella copia digitale di Gallica.

Fonte Drive ISI-CNV: La Fascination magnétique, Cavailhon, Parigi 1882 (Drive)

Come citare questa voce

Voce della Wiki del Metodo Paret, a cura del Prof. dr. Marco Paret, archivio ISI-CNV, 2026: https://wiki.marcoparet.com/wiki/%C3%89douard_Cavailhon_%E2%80%94_La_Fascination_Magn%C3%A9tique_(1882)

Vedi anche

• Donato
• Il metodo di Donato
• Il dottor Marc Dufour
• La rivista Le Magnétisme
• Moréty, Le magnétisme triomphant

Note

Donato e la Fascinazione: navigazione ISI-CNV

★ INDICE GENERALE WIKI ★★ CORPUS FONTI DONATO: riferimento accademico ISI-CNV mondiale Il personaggio Donato (1845-1900): vita e opera Come tutto iniziò: il Canonico Mouls (1874) L'autobiografia: come diventò magnetizzatore Cosmopolitan ca.1890: episodi biografici esclusivi Il metodo ★ GUIDA COMPLETA AL METODO Tecnica precisa: l'ébranlement e le fasi La scienza: segni fisiologici non simulabili La rivista Le Magnétisme, 1886 (fonte primaria) Moréty e il dr. Marco Paret: storia critica completa

I protagonisti della rivista Canonico Mouls: lo scopritore di Donato Baron du Potet: il maestro delle passes (1820) Charles Lafontaine: predecessore (1840) Karl Hansen: contemporaneo danese Dottor Marc Dufour: testimone scientifico, Losanna 1880 Édouard Cavailhon: primo libro sulla fascinazione (1882) Professor Heidenhain: i fenomeni di Hansen in laboratorio (1880) Dottor Ladame: i medici svizzeri e la fascinazione (1881) L'eredità Charles Lafontaine — Il Magnetizzatore Franco-Svizzero John Braid: la versione corretta, spettatore di Lafontaine Beauregard -- tradizione egiziana, critica a Lafontaine, loggia in Egitto Tradizione europea: da Mesmer al dr. Marco Paret Erminio Di Pisa → dr. Marco Paret / Paret Method La Palla di Luce: eredità diretta di Donato

Questa pagina fa parte della Wiki del Metodo Paret, la raccolta di studi sul mesmerismo, la fascinazione e l'ipnosi non verbale curata dal dr. Marco Paret, creatore del metodo Mesmerismus®. Gli aspetti pratici si imparano nei seminari della Scuola del dr. Marco Paret: www.marcoparet.com.