Donato — L'Articolo del Cosmopolitan (con Note di Virgilio)/de
L'articolo del Cosmopolitan (Ende des 19. Jahrhunderts) ist einer der wichtigsten Texte, die direkt von Donato in der Ich-Form – auf Englisch – verfasst wurden. Darin erzählt er von seiner Entdeckung, seiner Methode, seinen berühmtesten Vorführungen und beantwortet Fragen zu den Gefahren des Magnetismus.
Das Dokument im ISI-CNV-Archiv enthält auch operative Kommentare von Virgilio T., einem italienischen Hypnotiseur, der den Text mit praktischen Beobachtungen zur theatralischen Anwendung der Faszination versah.
Primärquelle Drive: Articolo Cosmopolitan con commento Virgilio (Drive ISI-CNV)
Der Bericht der ersten Entdeckung
Donato erzählt in der Ich-Form, wie seine erste grundlegende Intuition zustande kam:
- „Ich bin schnell, leidenschaftlich, übermäßig ungestüm. Diesen natürlichen Fehlern verdanke ich meine Entdeckung. Unter dem Einfluss einer fieberhaften Ungeduld machte ich mein erstes Experiment. Die Minuten erschienen mir wie Jahrhunderte. Mein Wille, schnell fertig zu werden, energisch ausgedrückt durch meine Geste und meinen Blick, beeindruckte die Versuchsperson, die mit erstaunlicher Schnelligkeit einschlief. Aufgeregt durch den Erfolg versuchte ich, den Schlaf immer schneller herbeizuführen – in drei Minuten, in zwei Minuten, schließlich in einer einzigen Minute, und mein Erfolg war vollkommen.“
Die Entdeckung entsteht also aus einem Charakterfehler, der in eine Methode verwandelt wurde: Donatos Ungeduld und Intensität, die unmöglich zu zügeln sind, erzeugen im Operator einen Zustand totaler Präsenz und glühenden Willens, den die Versuchsperson sofort wahrnimmt.
Donatos Theorie auf Englisch
- „The art consisted in captivating the mind of the subject, in striking vividly his imagination, in seducing, charming or subduing it. The phenomenon was not of a physical order, nor of a physiological or pathological. I had to solve a psychical problem.“
Dies ist die prägnanteste Definition, die Donato jemals von seiner Methode gegeben hat: Sie ist nicht physisch, nicht physiologisch, nicht pathologisch – sie ist **psychisch**. Die Faszination ist ein psychisches Problem, nicht magnetisch im Sinne Mesmers.
Der experimentelle Beweis, der ihn überzeugte: „Keiner meiner Probanden schlief jemals ein, egal welches Verfahren ich anwandte, es sei denn, er wusste, dass ich vorhatte, ihn schlafen zu schicken. Und umgekehrt schliefen alle Probanden ein, wenn ein Zeuge sie überzeugte, dass ich wollte, dass sie schlafen, selbst wenn ich weit weg war und mich in keiner Weise um sie kümmerte.“
Die erste Episode: der Anwalt Cudell in Lüttich (1874)
- „Eines Abends in Lüttich (Belgien) im Jahr 1874, als ich mich in einem Café befand, hörte ich einen jungen Anwalt – Herrn Cudell – der meine Macht leugnete und versuchte, mich lächerlich zu machen. Empört und wütend stellte ich mich vor ihn und kündigte ihm ohne Prahlerei, aber mit tiefer Überzeugung an, dass ich ihn mit einem einzigen Blick rückwärts fallen lassen würde. Meine Kühnheit lähmte seinen Geist, und der Macht meines Willens nachgebend, rollte er sofort zu Boden.“
Diese Episode ist grundlegend: Sie zeigt, dass Faszination in einem Kontext öffentlicher Herausforderung stattfinden kann, ohne jede vorherige Vorbereitung, ohne die ausdrückliche Zustimmung der Versuchsperson – dank der ***Überraschung*** und der ***absoluten Gewissheit*** des Operators. Die Versuchsperson „gibt der Macht des Willens nach“, nicht weil sie daran glaubt, sondern weil Donatos Wille so konkret ist, dass er jeder Überlegung zuvorkommt.
Die in der dritten Person beschriebene Technik (von Bernheim)
Donato zitiert zustimmend die Beschreibung, die Professor Bernheim von der Medizinischen Fakultät in Nancy in der zweiten Auflage seines Buches über Suggestion von seiner Methode gibt:
- „Donato bittet die Versuchsperson, die Handflächen auf seine eigenen, horizontal ausgestreckten Hände zu legen und mit aller Kraft nach unten zu drücken. Die Aufmerksamkeit und die gesamte körperliche Kraft der Versuchsperson werden durch diese Manöver absorbiert, während ihre auf die Muskelanstrengung konzentrierte Innervation verhindert, dass die Gedanken abschweifen. Donato blickt abrupt, schnell und sehr nah; der Operator geht dann um die Versuchsperson herum, während er sie weiterhin anstarrt und mit dem Blick provoziert; diese folgt ihm, wie angezogen und fasziniert, mit weit aufgerissenen Augen, die sich nicht mehr von seinen lösen können. Es ist eine Frage der Suggestion durch Gestik.“
Donato fügt hinzu: „L'art de l'hypnotisme consiste à frapper l'imagination du sujet de manière à le convaincre qu'il l'attire comme l'aimant attire le fer; alors qu'en réalité l'homme ne possède aucune vertu magnétique physique, mais que, en revanche, certains hommes sont doués d'un prodigieux magnétisme moral et exercent un ascendant irrésistible sur toutes les personnes qui les entourent.“
Die berühmtesten Vorführungen
Der Artikel enthält eine Reihe aufschlussreicher Anekdoten über Donatos Kreativität:
- **Kriegsschule Turin (1886):** Er faszinierte etwa dreißig junge Offiziere (von etwa 100, die sich dem Test unterzogen) und ließ sie imaginäre militärische Übungen ausführen. Einem suggerierte er, Garibaldi bei Aspromonte zu sein; einem anderen den kommandierenden General der Schule. „Sie nahmen den Gang, die Haltung, die Gesten und die Stimmen der Personen an, die sie darstellten, und interpretierten sie perfekt.“
- **Sarah Bernhardt (Paris):** „Sie gestand, unfähig zu sein, die ekstatischen Haltungen und Ausdrücke einzunehmen, die ich vier ihrer Freundinnen in einer von der berühmten Malerin Louise Abbema improvisierten Sitzung suggerierte.“
- **Prinz Louis Murat (Paris, 1882):** Er verwandelte ihn in einen Diener und ließ ihn Donato bedienen.
- **Theater Ostende (1887), auf Wunsch der Königin von Belgien:** Er ließ zwanzig Kadetten der Marineschule komplizierte Szenen des Fischens, Schwimmens, Segelns und Schiffbruchs ausführen.
- **Der robusteste Anwalt von Bordeaux (1887):** Er hinderte ihn daran, ein Taschentuch aufzuheben.
- **Mounet-Sully** (der größte französische Tragöde seiner Zeit) schrieb nach einer Sitzung: „Wenn seine Experimente nicht real sind, dann sind seine Probanden geniale Komiker, die es wert sind, an der Comédie Française engagiert zu werden; weder der große Talma noch der prodigiöse Frédéric Lemaître hätten sie übertreffen können.“
Zur Frage der Gefahren
Donato ist deutlich: „Die Hypnose, allmächtig für das Gute, ist für das Böse entwaffnet. Wie die Faszination und der magnetische Somnambulismus schöpft sie ihre Quelle aus dem Vertrauen und kann ohne freiwillige Hingabe nicht existieren. Niemand kann gegen seinen Willen fasziniert oder hypnotisiert werden.“
Das Prinzip wird von Braid, Bernheim und Charcot bestätigt. Donato fügt hinzu: „Die faszinierte Versuchsperson spürt vage, dass sie der Spielball von Illusionen ist, in eine Art Rausch getaucht. Sie genießt ihn, solange er ihren Geschmack oder ihre Neigungen schmeichelt, aber sie zieht sich mit aller Energie zurück, sobald sie die Gefahr spürt.“
Operative Notizen von Virgilio T.
Im ISI-CNV-Archiv enthält das Dokument praktische Anmerkungen von Virgilio T., die einige Aussagen Donatos mit operativen Techniken für die Theaterarbeit kommentieren:
- „Gute Probanden sind sensibel und intelligent (wenn ich schlecht reagiere, mache ich eine schlechte Figur)“
- „Sie kommen nicht zum Denken. Ein Tipp: sofort zwei oder drei hinlegen. Mindestens 3.“ – das Prinzip der Geschwindigkeit und des kumulativen Effekts
- Zu den verklebten Händen: „WENN ICH DICH MIT DEN HÄNDEN EINSCHLÄFERE, KOMMST DU NICHT MEHR HOCH – (erkläre, dass die Hände verklebt bleiben) – ZIEH JETZT, ZIEH JETZT“
- „hart sprechen. du machst sie nicht mehr auf (zwei- oder dreimal wiederholen)“
- „Wenn ich wollte, könnte ich euch alle einschläfern, aber wer sieht dann die Show“ – die Technik der hypnotischen Voraussetzung zu Beginn
Quellen
Siehe auch
- Donato — Il Padre della Fascinazione
- La Fascinazione di Donato — Guida Completa al Metodo
- Le Magnétisme Expliqué par Donato — Come Tutto Iniziò
- Canonico Mouls — Colui che Scoprì Donato
| Donato e la Fascinazione — Navigazione ISI-CNV | |
|
Il personaggio
Il metodo |
I protagonisti della rivista
L'eredità
|