Antonio Regazzoni: differenze tra le versioni - Wiki Progetto di Ricerca Metodo Paret

Riga 36:

L'archivio ISI-CNV possiede inoltre '''documenti su Regazzoni non reperibili online''': fra questi, ad esempio, '''il manuale pubblicato in Olanda'''.

== 4. Cronologia documentata ==

Date e luoghi accertati sulle fonti primarie della biblioteca magnetica. Ogni riga indica la fonte; il dettaglio integrale è nei documenti elencati nella sezione [[#5. Fonti e documenti|Fonti e documenti]].

{| class="wikitable"

! Periodo !! Luogo / evento !! Fonte

|-

| 1793 || Nascita a Bergamo || biografie correnti (da verificare su atti — Biblioteca A. Mai, Bergamo)

|-

| anni 1840 (data da precisare) || Formazione: incontra [[Charles Lafontaine|Lafontaine]] a Milano, che lo istruisce || Lafontaine, ''Le Magnétiseur'' (biblioteca; ricordo retrospettivo: «le chevalier Regazzoni dont Paris s'engoua»)

|-

| ante 1854 || Tournée in Italia, Germania e sud della Francia || Dureau, ''Union magnétique'' → ''Cronaca del magnetismo animale'' II (1854), pp. 688-689 (biblioteca)

|-

| 19 gennaio 1854 || Losanna: seduta in casa di Townshend (operatori de Blonay e de Constant-Rebecque, lui a distanza) || Townshend, ''Mesmerism Proved True'' (1854), pp. 140-143 (biblioteca)

|-

| 1854 || Francoforte: sedute cui assiste Schopenhauer (caduta all'indietro per sola volontà; pianista paralizzata a 15 passi) || Schopenhauer, ''On the Will in Nature'', 2ª ed., trad. 1897, pp. 329-330 — https://archive.org/details/onfourfoldrootof00scho

|-

| ottobre 1854 || Homburg, poi Francoforte: soirées; rifiuto dell'esame della società scientifica; smascheramento privato di Schiff e Friedleben (prova della rana, elettro-stimolazione dei nervi) || dossier «Regazzoni-Literatur» riassunto in ''Schat der Gezondheid'' 1860 — trad. integrale: https://docs.google.com/document/d/1Pj6je3vH7cV71HRfs2z7Hr0nnBcJ0_5aAejga4KeKJ0/edit

|-

| novembre 1854 || Francoforte: esce la brochure di difesa di L.A.V. Dubourg (31 pp., perduta; titolo e frammento di pag. 13 superstiti) || Bosc, ''Bibliographie'' — https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k315018k/f120 ; Stoltze, ''Der thierische Magnetismus'' — trad.: https://docs.google.com/document/d/1b6ElRXSFakgvlkASHrjn_V44UJxA4tYKk0KABsJqZ7k/edit

|-

| fine 1854 || Parigi: seduta per la Société du magnétisme (Vermeil, Louyet, Dureau): «è un obice, è un cannone»; polso 96→120→96; turgescenza verificata anche da dietro || Dureau, «Il magnetizzatore Ragazzoni a Parigi», ''Cronaca'' II, pp. 688-689 (biblioteca)

|-

| 5 marzo 1855 || Parigi, Athénée-Valois: seduta straordinaria; ''La Presse'' tace i fenomeni «che non ci è permesso riferire» (il gonflement des seins, come chiosa Hébert de Garnay) || ''Journal du magnétisme'' t. XIV (biblioteca) — https://archive.org/details/IAPSOP-journal_du_magnetisme_v14_1855

|-

| 8 marzo e 18 maggio 1856 || Parigi: sedute private davanti a Des Mousseaux (turgescenza a distanza, «philtre sec», dialogo sugli esprits) || Des Mousseaux, ''La magie au XIXe siècle'', cap. IX (biblioteca; ristampato come introduzione dell'ed. Dentu 1859) — dossier: https://docs.google.com/document/d/1p8W9gP1RKaHtHCedNeUc_1KtHhV0oWKFHiSaDH-0Cso/edit

|-

| 1854-58 || Svizzera: espulsioni asserite da Ginevra e Berna, divieto a Zurigo || asserzione ostile dello ''Schat der Gezondheid'' 1860 — DA VERIFICARE su archivi cantonali

|-

| 1859 || Pubblicazione del ''Nouveau manuel du magnétiseur praticien'' (Parigi, Dentu) || Catalogue de la librairie française; Caillet; copia in biblioteca

|-

| 14 maggio 1859 || Dordrecht: prima tappa olandese documentata (annuncio con prezzi) || Delpher, quotidiani olandesi (estratti in biblioteca)

|-

| 1º luglio 1859, ore 20:30 || L'Aia, grande salle des Maçons: apertura del corso per allievi (fra cui Riko, il magg. Revius, Cornets de Groot); sedute di beneficenza; croce di cavaliere della Corona di Quercia da Guglielmo III; ringraziamento scritto del principe Frederik || Riko, ''Handboek'' 1891 (manifesto originale riprodotto) — https://archive.org/details/... (PDF in biblioteca); Delpher; ''Schat der Gezondheid'' 1860

|-

| luglio 1859 || Anversa, Korte Houtstraat 6: corso in 5 lezioni || Delpher / stampa di Anversa (estratti in biblioteca)

|-

| autunno 1859 || Viaggio a Bergamo con membri della neonata Société Bergamo dell'Aia || cronache olandesi (Delpher)

|-

| 2 dicembre 1859 || L'Aia: gli allievi fondano la '''Société Oromase''' (Oromase I); il 1º gennaio 1869 la rifondazione (Oromase II) con Revius presidente e Riko segretario — prima società spiritualista olandese, frutto diretto del suo corso || storiografia olandese dello spiritismo; Riko/Revius (dossier in biblioteca) — trascrizioni: https://docs.google.com/document/d/1nkauCKzTWQZkWnwRgkN2dH6VvxnigiA1o1mL7TmkHkE/edit

|-

| 14 dicembre 1859 || L'Aia, Concertzaal Bierstraat: seduta pubblica || Delpher

|-

| 1871 || Morte a Bergamo || biografie correnti (da verificare su atti)

|}

== 5. Fonti e documenti ==

'''Regola della pagina''': ogni sintesi qui sopra è ancorata a una fonte raggiungibile in 1-2 passaggi. I documenti di lavoro (traduzioni integrali e dossier verbatim) sono:

* '''Dossier «Esprits, soffio e modificazioni fisiologiche»''' (verbatim di Des Mousseaux, manuale 1859, Dureau/Louyet, Schopenhauer, caso di Smirne): https://docs.google.com/document/d/1p8W9gP1RKaHtHCedNeUc_1KtHhV0oWKFHiSaDH-0Cso/edit

* '''''Schat der Gezondheid'' 1860 — traduzione integrale''' (l'inchiesta ostile: Schiff, Friedleben, la rana, le accuse dell'ex-serva): https://docs.google.com/document/d/1Pj6je3vH7cV71HRfs2z7Hr0nnBcJ0_5aAejga4KeKJ0/edit

* '''Stoltze, «Der thierische Magnetismus» — traduzione e analisi''' (la satira di Francoforte col frammento superstite della brochure Dubourg): https://docs.google.com/document/d/1b6ElRXSFakgvlkASHrjn_V44UJxA4tYKk0KABsJqZ7k/edit

* '''Trascrizioni olandesi''' (lettera Ackers/Genenpoel su Riko; opuscolo 1872 sul dr. Schiff): https://docs.google.com/document/d/1nkauCKzTWQZkWnwRgkN2dH6VvxnigiA1o1mL7TmkHkE/edit

* '''Biblioteca magnetica (BigQuery `biblioteca.corpus`)''': manuali di Regazzoni (Petit Manuel 1854; Dentu 1859), Riko ''Handboek'' 1891, Mabru 1858, Cavailhon 1882, serie del ''Journal du magnétisme'' 1845-1861 e 1887-1906, ''Cronaca del magnetismo animale'', ''Zoist'', ''Le Magnétiseur'', ''Annales'' 1814-16, e il dossier a 7 lingue delle testimonianze.

* '''Documenti non reperibili online''' (archivio fisico ISI-CNV): fra cui il manuale pubblicato in Olanda.

== Vedi anche ==

@@ Riga 36: / Riga 36: @@
 L'archivio ISI-CNV possiede inoltre '''documenti su Regazzoni non reperibili online''': fra questi, ad esempio, '''il manuale pubblicato in Olanda'''.
+== 4. Cronologia documentata ==
+Date e luoghi accertati sulle fonti primarie della biblioteca magnetica. Ogni riga indica la fonte; il dettaglio integrale è nei documenti elencati nella sezione [[#5. Fonti e documenti|Fonti e documenti]].
+{| class="wikitable"
+! Periodo !! Luogo / evento !! Fonte
+|-
+| 1793 || Nascita a Bergamo || biografie correnti (da verificare su atti — Biblioteca A. Mai, Bergamo)
+|-
+| anni 1840 (data da precisare) || Formazione: incontra [[Charles Lafontaine|Lafontaine]] a Milano, che lo istruisce || Lafontaine, ''Le Magnétiseur'' (biblioteca; ricordo retrospettivo: «le chevalier Regazzoni dont Paris s'engoua»)
+|-
+| ante 1854 || Tournée in Italia, Germania e sud della Francia || Dureau, ''Union magnétique'' → ''Cronaca del magnetismo animale'' II (1854), pp. 688-689 (biblioteca)
+|-
+| 19 gennaio 1854 || Losanna: seduta in casa di Townshend (operatori de Blonay e de Constant-Rebecque, lui a distanza) || Townshend, ''Mesmerism Proved True'' (1854), pp. 140-143 (biblioteca)
+|-
+| 1854 || Francoforte: sedute cui assiste Schopenhauer (caduta all'indietro per sola volontà; pianista paralizzata a 15 passi) || Schopenhauer, ''On the Will in Nature'', 2ª ed., trad. 1897, pp. 329-330 — https://archive.org/details/onfourfoldrootof00scho
+|-
+| ottobre 1854 || Homburg, poi Francoforte: soirées; rifiuto dell'esame della società scientifica; smascheramento privato di Schiff e Friedleben (prova della rana, elettro-stimolazione dei nervi) || dossier «Regazzoni-Literatur» riassunto in ''Schat der Gezondheid'' 1860 — trad. integrale: https://docs.google.com/document/d/1Pj6je3vH7cV71HRfs2z7Hr0nnBcJ0_5aAejga4KeKJ0/edit
+|-
+| novembre 1854 || Francoforte: esce la brochure di difesa di L.A.V. Dubourg (31 pp., perduta; titolo e frammento di pag. 13 superstiti) || Bosc, ''Bibliographie'' — https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k315018k/f120 ; Stoltze, ''Der thierische Magnetismus'' — trad.: https://docs.google.com/document/d/1b6ElRXSFakgvlkASHrjn_V44UJxA4tYKk0KABsJqZ7k/edit
+|-
+| fine 1854 || Parigi: seduta per la Société du magnétisme (Vermeil, Louyet, Dureau): «è un obice, è un cannone»; polso 96→120→96; turgescenza verificata anche da dietro || Dureau, «Il magnetizzatore Ragazzoni a Parigi», ''Cronaca'' II, pp. 688-689 (biblioteca)
+|-
+| 5 marzo 1855 || Parigi, Athénée-Valois: seduta straordinaria; ''La Presse'' tace i fenomeni «che non ci è permesso riferire» (il gonflement des seins, come chiosa Hébert de Garnay) || ''Journal du magnétisme'' t. XIV (biblioteca) — https://archive.org/details/IAPSOP-journal_du_magnetisme_v14_1855
+|-
+| 8 marzo e 18 maggio 1856 || Parigi: sedute private davanti a Des Mousseaux (turgescenza a distanza, «philtre sec», dialogo sugli esprits) || Des Mousseaux, ''La magie au XIXe siècle'', cap. IX (biblioteca; ristampato come introduzione dell'ed. Dentu 1859) — dossier: https://docs.google.com/document/d/1p8W9gP1RKaHtHCedNeUc_1KtHhV0oWKFHiSaDH-0Cso/edit
+|-
+| 1854-58 || Svizzera: espulsioni asserite da Ginevra e Berna, divieto a Zurigo || asserzione ostile dello ''Schat der Gezondheid'' 1860 — DA VERIFICARE su archivi cantonali
+|-
+| 1859 || Pubblicazione del ''Nouveau manuel du magnétiseur praticien'' (Parigi, Dentu) || Catalogue de la librairie française; Caillet; copia in biblioteca
+|-
+| 14 maggio 1859 || Dordrecht: prima tappa olandese documentata (annuncio con prezzi) || Delpher, quotidiani olandesi (estratti in biblioteca)
+|-
+| 1º luglio 1859, ore 20:30 || L'Aia, grande salle des Maçons: apertura del corso per allievi (fra cui Riko, il magg. Revius, Cornets de Groot); sedute di beneficenza; croce di cavaliere della Corona di Quercia da Guglielmo III; ringraziamento scritto del principe Frederik || Riko, ''Handboek'' 1891 (manifesto originale riprodotto) — https://archive.org/details/... (PDF in biblioteca); Delpher; ''Schat der Gezondheid'' 1860
+|-
+| luglio 1859 || Anversa, Korte Houtstraat 6: corso in 5 lezioni || Delpher / stampa di Anversa (estratti in biblioteca)
+|-
+| autunno 1859 || Viaggio a Bergamo con membri della neonata Société Bergamo dell'Aia || cronache olandesi (Delpher)
+|-
+| 2 dicembre 1859 || L'Aia: gli allievi fondano la '''Société Oromase''' (Oromase I); il 1º gennaio 1869 la rifondazione (Oromase II) con Revius presidente e Riko segretario — prima società spiritualista olandese, frutto diretto del suo corso || storiografia olandese dello spiritismo; Riko/Revius (dossier in biblioteca) — trascrizioni: https://docs.google.com/document/d/1nkauCKzTWQZkWnwRgkN2dH6VvxnigiA1o1mL7TmkHkE/edit
+|-
+| 14 dicembre 1859 || L'Aia, Concertzaal Bierstraat: seduta pubblica || Delpher
+|-
+| 1871 || Morte a Bergamo || biografie correnti (da verificare su atti)
+|}
+== 5. Fonti e documenti ==
+'''Regola della pagina''': ogni sintesi qui sopra è ancorata a una fonte raggiungibile in 1-2 passaggi. I documenti di lavoro (traduzioni integrali e dossier verbatim) sono:
+* '''Dossier «Esprits, soffio e modificazioni fisiologiche»''' (verbatim di Des Mousseaux, manuale 1859, Dureau/Louyet, Schopenhauer, caso di Smirne): https://docs.google.com/document/d/1p8W9gP1RKaHtHCedNeUc_1KtHhV0oWKFHiSaDH-0Cso/edit
+* '''''Schat der Gezondheid'' 1860 — traduzione integrale''' (l'inchiesta ostile: Schiff, Friedleben, la rana, le accuse dell'ex-serva): https://docs.google.com/document/d/1Pj6je3vH7cV71HRfs2z7Hr0nnBcJ0_5aAejga4KeKJ0/edit
+* '''Stoltze, «Der thierische Magnetismus» — traduzione e analisi''' (la satira di Francoforte col frammento superstite della brochure Dubourg): https://docs.google.com/document/d/1b6ElRXSFakgvlkASHrjn_V44UJxA4tYKk0KABsJqZ7k/edit
+* '''Trascrizioni olandesi''' (lettera Ackers/Genenpoel su Riko; opuscolo 1872 sul dr. Schiff): https://docs.google.com/document/d/1nkauCKzTWQZkWnwRgkN2dH6VvxnigiA1o1mL7TmkHkE/edit
+* '''Biblioteca magnetica (BigQuery `biblioteca.corpus`)''': manuali di Regazzoni (Petit Manuel 1854; Dentu 1859), Riko ''Handboek'' 1891, Mabru 1858, Cavailhon 1882, serie del ''Journal du magnétisme'' 1845-1861 e 1887-1906, ''Cronaca del magnetismo animale'', ''Zoist'', ''Le Magnétiseur'', ''Annales'' 1814-16, e il dossier a 7 lingue delle testimonianze.
+* '''Documenti non reperibili online''' (archivio fisico ISI-CNV): fra cui il manuale pubblicato in Olanda.
 == Vedi anche ==