Донато в Cosmopolitan Magazine (ок. 1890) — Автобиография и Эпизоды
«Mesmerism: Its History, Phenomena and Present Status» — это статья, написанная самим Донато и опубликованная в Cosmopolitan Magazine около 1890 года. Это один из ценнейших документов во всей литературе о Донато: автобиографический, написанный на английском для американской публики, богатый конкретными эпизодами и датами, не встречающимися больше нигде.
Версия в архиве ISI-CNV также содержит маргиналии Марко Парета и Вирджилио — оперативные комментарии, превращающие текст в учебный материал.
Источник Google Drive ISI-CNV: Статья Cosmopolitan с комментариями Вирджилио
Контекст: Донато в Нью-Йорке
Редакционная заметка Cosmopolitan раскрывает, что один из сотрудников журнала «как-то вечером случайно зашел в Chickering Hall», где присутствовал на демонстрации Донато. Он был настолько поражен, что пригласил его в офис журнала, где была организована частная сессия в фотографических галереях мистера Кёрца для документирования явлений с помощью камеры. Фотографии, сделанные в тот день (к сожалению, освещение было скудным), сопровождают статью.
Свидетели: «Более дюжины приглашенных лиц, включая сотрудников Cosmopolitan и людей науки, не имели ни малейшего сомнения в подлинности гипнотизма.»
Рассказ об открытии: собственным голосом
Донато рассказывает от первого лица, как его открытие родилось из его личных качеств:
- «Я быстр, пылок, чрезмерно порывист. Именно этим природным недостаткам я обязан своим открытием. Под властью горячего нетерпения я провел свой первый эксперимент. Минуты казались мне веками. Моя воля закончить быстро, энергично выраженная жестом и взглядом, впечатлила субъекта, и он заснул с поразительной быстротой.»
Затем постепенно: три минуты, две, наконец, **всего одна минута**. Предшественникам требовалось 15–20 минут пассов; Донато добивается индукции за одну минуту.
Точная дата: «В 1873 году, когда я, в свою очередь, был посвящен в месмеризм каноником Мулем из Бордо...» — что подтверждает 1873/1874 год как время встречи с Мулём.
Психологическая теория Донато, объясненная его собственными словами
Эта статья содержит самое ясное теоретическое объяснение, когда-либо написанное Донато:
- «Сомнамбулизм объяснялся внушением, господством сильной воли, а не действием флюида или мозговым утомлением. Искусство заключалось в том, чтобы захватить ум субъекта, ярко поразить его воображение, соблазнить, очаровать или подчинить его. Явление не было ни физическим, ни физиологическим, ни патологическим. Я должен был решить психическую проблему.»
Экспериментальное доказательство, убедившее его: «Ни один из моих субъектов никогда не засыпал, какой бы метод я ни использовал, если он не знал, что я намерен его усыпить. И наоборот, все субъекты засыпали, когда свидетель убеждал их, что я хочу, чтобы они спали, даже если я был далеко и никак ими не занимался.»
Вывод: явления не могут быть приписаны флюиду. Фиксация взгляда усыпляет лишь редчайших людей, страдающих особыми состояниями, такими как истерия — и для них любой внезапный стимул (страх, радость, удивление, шум) производит тот же эффект.
Эксклюзивные биографические эпизоды
Льеж, 1874: первый спонтанный публичный эксперимент
- «Однажды вечером в Льеже (Бельгия) в 1874 году в кафе я услышал, как молодой адвокат — г-н Кюдель — отрицал мою силу и пытался выставить меня смешным. Возмущенный и разъяренный, я встал перед ним и без хвастовства, но с глубокой убежденностью объявил ему, что одним взглядом заставлю его упасть навзничь. Моя дерзость парализовала его ум, и, уступив силе моей воли, он немедленно покатился на пол.»
Это первый задокументированный эксперимент мгновенной фасцинации Донато — рожденный из гнева и негодования, а не из запланированной демонстрации.
Льеж: паралич мадемуазель Леони
- «В другой раз я помогал мадам Мишель (тоже в Льеже, моем родном городе), у которой был инсульт. Ее компаньонка выражала сомнения в эффективности моей целительной силы. Наконец, слегка раздраженный, я сказал: "Мадемуазель Леони, чтобы доказать вам мою силу, я парализую ваши ноги жестом. Вы больше не можете ходить." И действительно, Леони, охваченная ужасом, умоляла меня вернуть ей способность владеть конечностями.»
Этот эпизод иллюстрирует психологический механизм фасцинации: паралич рождается из объявления о параличе, а не из физического действия.
Париж, 1881: Муне-Сюлли, Сара Бернар и Жюль Кларети
Три самые знаменитые фигуры французского театра подтверждают подлинность явлений:
Муне-Сюлли, величайший французский трагик того времени, после посещения сеанса Донато написал ему: «Если ваши эксперименты не реальны, то ваши субъекты — гениальные комики, достойные быть нанятыми в Комеди Франсез; ибо ни великий Тальма, ни поразительный Фредерик Леметр не смогли бы с ними сравниться.»
Жюль Кларети, директор Комеди Франсез, сделал аналогичное заявление в газете Le Temps.
Сара Бернар призналась, что неспособна принять позы и экстатические выражения, которые Донато внушал четырем ее подругам во время сеанса, импровизированного знаменитой художницей Луизой Аббема.
Бордо, 1887: адвокат и носовой платок
- «В Бордо в 1887 году в присутствии всей прессы я помешал адвокату Икс. (имя которого я забыл), самому крепкому мужчине в городе, поднять носовой платок.»
Декабрь 1886: визит к Бернгейму в Нанси
Донато посещает доктора Бернгейма в его больнице в Нанси. Один пациент, пристально глядя на него, «бросился на меня, к великому изумлению доктора Бернгейма и его присутствовавших коллег». Бернгейм не смог повторить эксперимент. Донато иронично комментирует: «Есть внушение и внушение!»
Затем он документирует, что Бернгейм во втором издании своей книги о внушении (Париж, Librairie Doin) правильно объясняет методы Донато «способом, совершенно соответствующим моим идеям» — цитируя дословно описание техники рук.
Турин, 1886: военная школа и 30 офицеров
- «В 1886 году в военной школе Турина, загипнотизировав около тридцати молодых офицеров (из примерно ста, которые вызвались), я заставил их выполнять военные упражнения и участвовать в воображаемых сражениях. Одному я внушил, что он Гарибальди при Аспромонте; другому — что он генерал, командующий школой, и т.д. Они приняли осанку, жесты и голоса и безупречно сыграли роли изображаемых персонажей.»
Фундаментальная деталь об ограничении фасцинации: «Фасцинация, как и гипнотизм, не может дать никому знание неизвестного.» Субъекты изображают Гарибальди, потому что знают его — они не могут изображать незнакомых персонажей.
Остенде, август 1887: сеанс для Королевы Бельгии
- «По просьбе Королевы Бельгии я дал сеанс в Театре Остенде 11 августа 1887 года, на котором присутствовал весь двор. Я попросил командира военно-морской школы привести мне около двадцати кадетов для экспериментов, чтобы устранить всякое подозрение в обмане. В ту ночь я придумал сложные сцены рыбалки, плавания, навигации и кораблекрушения.»
Париж, 1882: Принц Луи Мюра и Граф Морис Флёри
- «В 1882 году в Париже мне пришла в голову идея заставить Принца Луи Мюра прислуживать за столом, превратив его в слугу силой моей воли. И я заставил Графа Мориса Флёри, сына Генерала Флёри, молодого человека нежного, сдержанного и застенчивого, танцевать разнузданный канкан перед его изумленными друзьями.»
Яссы (Румыния): председатель суда перед Королевой Наталией Сербской
- «В Яссах (Румыния) судья был найден легко, так как я загипнотизировал председателя суда в присутствии Королевы Наталии Сербской.»
Противостояние с Ломброзо
Донато обличает преувеличения доктора Ломброзо (которого он называет «знаменитым экспертом по безумию, сам безумный»): Ломброзо утверждал, что видел загипнотизированную женщину, читающую ногами без глаз, заставил студента, не знавшего ни одной ноты, сочинять музыку, и заставил другого, не знавшего языка, правильно говорить по-немецки. Донато обнаружил, что оба упомянутых студента были его бывшими субъектами — и что они прекрасно знали музыку и немецкий. Он добавляет: Ломброзо «действовал без метода, без искренности и с грубостью, от которой субъекты страдали и жаловались».
Дело Люиса
Газеты сообщали об экспериментах доктора Люиса, члена Медицинской Академии, с двумя загипнотизированными женщинами, которые реагировали на лекарства, запечатанные в стеклянные трубки. Донато энергично это отрицал. Академическая комиссия признала их ложными: две пациентки обманули доктора Люиса.
Милан, Бордо, Дуэ: адвокаты, превращенные в суды
- «Когда я гипнотизировал адвокатов, как в Милане, Бордо и Дуэ, я заставлял их произносить политические речи или составлял суд с судьями, прокурорами, подсудимыми и т.д.»
Теория безопасности фасцинации
Эта статья содержит самую сильную защиту, когда-либо написанную Донато, против «опасностей» гипноза:
- «Гипнотизм, всемогущий для добра, бессилен для зла. Как фасцинация и магнетический сомнамбулизм, он берет свое начало в доверии и не может существовать без добровольной отдачи. Никто не может быть загипнотизирован или загипнотизирован против своей воли.»
Он цитирует Брейда, Бернгейма и Бруарделя: все согласны, что субъекты сопротивляются внушениям, противоречащим их естественным моральным инстинктам.
Метафора пьяного человека: «Пьяный шатается, падает, кажется неспособным ничего понять. И тут кричат: "Пожар! Дом горит!" — и пьяный выбегает первым. Страх его отрезвил.» Никакой магнетизм не сильнее алкоголя, страсти, страха — и от них всегда можно спастись.
Мечта Донато о будущем
Статья завершается пророческим видением:
- «Великое открытие в столь мало исследованной области месмеризма, возможно, готовит нам высшее проявление научного духа двадцатого века. Как написал Виктор Гюго в возвышенном стихе: "Реальное узко, возможное безмерно." Будем же работать неуклонно, чтобы раздвинуть границы реального и достичь границ возможного.»
Оперативные заметки Марко Парета и Вирджилио
Документ ISI-CNV содержит маргиналии на итальянском, превращающие текст в материал для практического обучения:
- «Volendo potrei addormentarvi tutti ma poi chi lo vede lo spettacolo. I buoni soggetti sono sensibili e intelligenti (se reagisco male faccio una cattiva figura)» — объясняет логику отбора во время шоу
- «Non arrivano a pensare. Un consiglio: subito coricarne due o tre. Almeno 3.» — техника немедленного шока
- «SE TI ADDORMENTO CON LE MANI NON ARRIVI PIU' (spiega che le mani rimarranno incollate). TIRA ADESSO, TIRA ADESSO. Parlare duro. Non le apri più (due o tre volte ripetere)» — точный скрипт для внушения склеивания рук
Источники
- Статья Cosmopolitan с комментариями Вирджилио — Drive ISI-CNV
- Magnétisme et Fascination Triomphants — Moréty e Paret: Drive ISI-CNV
- Donato — La Rivista Le Magnétisme (1880-1886): fasc. 1-50
См. также
- Donato — Il Padre della Fascinazione
- La Fascinazione di Donato — Guida Completa al Metodo
- Canonico Mouls — Colui che Scoprì Donato
- Le Magnétisme Expliqué par Donato — Come Tutto Iniziò
- La Fascinazione come Fenomeno Psicofisiologico — Donato e la Scienza
| Донато и Фасцинация — Навигация ISI-CNV | |
|
Персонаж
Метод |
Главные герои журнала
Наследие |