Vai al contenuto

The Kybalion/fr

Da Wiki Progetto di Ricerca Metodo Paret.
Note de documentation
* Source primaire : The Kybalion: A Study of the Hermetic Philosophy of Ancient Egypt and Greece, by Three Initiates, Yogi Publication Society, Chicago, 1908. Attribution moderne : William Walker Atkinson est généralement considéré comme l'auteur principal (avec Mabel Collins et Paul Foster Case selon certaines reconstitutions).
* Statut : DOCUMENTÉ (texte du domaine public, largement disponible)

The Kybalion (1908) est un texte ouvertement hermétique attribué à trois « initiés » anonymes, publié à Chicago par la Yogi Publication Society (la même maison d'édition que William Walker Atkinson). Des études ultérieures attribuent l'ouvrage principalement à Atkinson lui-même, éventuellement avec des collaborateurs.

Pour le cluster wiki ISI-CNV, The Kybalion est une page-étape d'importance historique — c'est la référence hermétique moderne la plus lue dans le monde anglophone — mais elle n'est pas considérée comme fondatrice du Paret Method pour des raisons qu'il convient d'expliciter (voir ci-dessous, section « La limite mentaliste »).

Les sept principes

Le livre expose sept principes hermétiques qui sont présentés comme la synthèse de la Tabula Smaragdina et du corpus hermétique :

  1. Principe de Mentalisme — « Le Tout est Esprit ; l'Univers est Mental » (The All is Mind; the Universe is Mental)
  2. Principe de Correspondance — « Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas ; ce qui est en bas est comme ce qui est en haut » (As above, so below; as below, so above)
  3. Principe de Vibration — « Rien n'est en repos ; tout se meut ; tout vibre »
  4. Principe de Polarité — « Tout est double ; chaque chose a deux pôles ; chaque chose a sa paire d'opposés »
  5. Principe de Rythme — « Tout s'écoule, dedans et dehors ; chaque chose a ses marées »
  6. Principe de Cause à Effet — « Toute Cause a son Effet ; tout Effet a sa Cause »
  7. Principe de Genre — « Le Genre est en tout ; chaque chose a son Principe Masculin et son Principe Féminin »

Les sept principes sont devenus une lingua franca de l'ésotérisme moderne de langue anglaise, repris en mille variantes par la littérature New Age, de Joel Goldsmith à Ernest Holmes, jusqu'au The Secret de Rhonda Byrne (2006).

Position historique

The Kybalion a été publié en même temps que d'autres livres d'Atkinson sur la fascination mentale et l'induction vibratoire — Mental Fascination (1907), Practical Mental Influence (1908), Mind-Power (1908). Il doit être lu comme cadre théorique de ce système :

  • Mental Fascination = application pratique (la technique)
  • The Kybalion = cadre théorique (les 7 principes)

Ensemble, ils constituent le système atkinsonien du New Thought des années 1907-1910.

La limite mentaliste

Section critique de la Scuola Paret-ISI-CNV.

Le premier principe du Kybalion — «Le Tout est Esprit ; l'Univers est Mental» — est la même limite que, sous une autre forme, Wolinsky et toute la tradition mentaliste américaine rencontrent. C'est une limite épistémologique qui a des conséquences opératives :

  1. La réalité est mentalisée — le corps, la matière, le fluide, l'énergie physique sont traités comme des épiphénomènes de l'esprit. C'est le contraire du travail magnétique-initiatico traditionnel (Mesmer, Du Potet, Donato, Kremmerz, Giudicelli) qui part toujours du corps et considère le plan mental comme un plan parmi d'autres, non comme la réalité fondatrice
  2. La voie sèche devient la seule voie — si tout est esprit, la libération consiste à changer la façon de penser (affirmations, visualisation, intention mentale). La voie humide corporelle (kundalini, chakras, fluide magnétique, substances) disparaît ou devient métaphore. C'est exactement la limite de la Quantum Psychology de Wolinsky (cfr. page-pont théorique)
  3. L'objectif s'aplatit — le Kybalion ne parle pas d'Éveil au sens précis documenté par Giudicelli et par Evola. Il parle de contrôle, d'influence, de succès, de guérison — ce sont des objectifs tous mondains (horizontalité, dans le lexique de Dr Marco Paret 2009) et non verticaux (Éveil, déconditionnement de l'être)
  4. Il manque le cadre initiatique réel — le Kybalion affirme une filiation hermétique égypto-grecque sans aucun appareil philologique ni opératif. La tradition hermétique réelle est celle documentée dans le cluster wiki ISI-CNV (Evola e Reghini e la Tradizione Ermetica, Tradizione Ermetica nella Massoneria, Borri, Federico Gualdi, Arcana Arcanorum, Kremmerz e Ordine Osirideo Egizio, La Doctrine du Corps Immortel). Le Kybalion en est une version de vulgarisation, utile pour la diffusion du vocabulaire mais non substituable à la tradition opérative

Ce que le Kybalion apporte (positif)

Il faut reconnaître, sans le réduire à l'effet contraire, que le Kybalion a apporté des contributions réelles :

  • Vocabulaire hermétique moderne accessible en langue anglaise (et dans les traductions successives) pour un public qui ne lisait pas Reghini, Evola, Kremmerz, Giudicelli
  • Le principe de Polarité (4°) et de Rythme (5°) — utilisables comme grille opérative dans la pratique magnétique pour reconnaître les couples de forces en jeu
  • Le principe de Correspondance (2°) — la formulation d'Atkinson de l'ancien axiome « comme en haut, ainsi en bas » est entrée durablement dans le vocabulaire contemporain
  • Le principe de Vibration (3°) — anticipe le vocabulaire de la physique quantique utilisé par le Dr Marco Paret dans L'Energia Segreta della Mente (2009)
  • Exercices de concentration mentale dérivables des 7 principes — utiles comme propaïeutique à la vraie voie, comparables aux exercices atkinsoniens de Mental Fascination

Position du Kybalion dans le Paret Method

Section propre à la Scuola Paret-ISI-CNV.

L'étudiant du Paret Method lit The Kybalion :

  • Comme texte d'introduction pour acquérir le vocabulaire hermétique moderne
  • Comme propaïeutique conceptuelle au travail véritable (la voie humide + l'Éveil)
  • Non comme référence ultime — la référence est la Doctrine du Corps Immortel de Giudicelli et la voie humide évolienne
  • Sans en assumer le premier principe (« tout est esprit ») comme dogme — la matière, le corps, le fluide magnétique ne sont pas des épiphénomènes mentaux mais des plans autonomes du travail

Le Paret Method utilise le Kybalion comme un dictionnaire : un outil utile pour nommer certaines choses, mais non pour les fonder.

Références contemporaines dans le cluster wiki

Le Kybalion doit être remplacé (et non seulement accompagné) par les références suivantes du cluster, qui répondent aux mêmes questions avec un apparat authentique :

État de la documentation

Affirmation Source Vérification
Publié en 1908 par la Yogi Publication Society de Chicago page de titre originale DOCUMENTÉ
Attribution à Atkinson comme auteur principal recherche biographique + correspondances stylistiques DOCUMENTÉ (attribution moderne consolidée)
Sept principes énoncés texte intégral du livre DOCUMENTÉ
Cité comme référence dans le cluster Atkinson William Walker Atkinson section œuvres DOCUMENTÉ
Limite mentaliste (premier principe « tout est esprit ») analyse propre de l'École Paret-ISI-CNV (présente page) RECONSTRUIT (critique de l'École, fondée sur la comparaison avec le cluster Risveglio + Giudicelli)

Sources primaires

  • Three Initiates [W. W. Atkinson], The Kybalion: A Study of the Hermetic Philosophy of Ancient Egypt and Greece, Yogi Publication Society, Chicago, 1908
  • Texte du domaine public disponible en ligne (Project Gutenberg, Sacred Texts, Internet Archive)

Voir aussi

Cette page fait partie du Wiki de la Méthode Paret, l'ensemble de recherches sur le mesmérisme, la fascination et l'hypnose non verbale dirigé par le Dr Marco Paret, créateur de la méthode Mesmerismus®. La pratique s'apprend dans les séminaires de l'École du Dr Marco Paret : www.marcoparet.com.

Estratto da "https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=The_Kybalion/fr&oldid=10452"