Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| action-movefile (discussione) (Traduci) | spostare questo file |
| action-nominornewtalk (discussione) (Traduci) | evitare che le modifiche minori a pagine di discussione facciano scattare l'avviso di nuovo messaggio |
| action-noratelimit (discussione) (Traduci) | non essere soggetto a limiti di intervallo |
| action-override-export-depth (discussione) (Traduci) | esportare pagine che includono pagine collegate fino ad una profondità di 5 |
| action-pagelang (discussione) (Traduci) | modificare la lingua della pagina |
| action-pagetranslation (discussione) (Traduci) | gestire le pagine traducibili |
| action-patrol (discussione) (Traduci) | segnare le modifiche degli altri utenti come verificate |
| action-patrolmarks (discussione) (Traduci) | visualizzare i segni di verifica delle ultime modifiche |
| action-protect (discussione) (Traduci) | modificare le impostazioni di protezione per questa pagina |
| action-purge (discussione) (Traduci) | aggiornare questa pagina |
| action-read (discussione) (Traduci) | leggere questa pagina |
| action-renameuser (discussione) (Traduci) | rinominare gli utenti |
| action-reupload (discussione) (Traduci) | sovrascrivere questo file esistente |
| action-reupload-own (discussione) (Traduci) | sovrascrivere file esistenti caricati da qualcuno |
| action-reupload-shared (discussione) (Traduci) | sovrascrivere questo file presente nell'archivio condiviso |
| action-rollback (discussione) (Traduci) | annullare rapidamente le modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una determinata pagina |
| action-sendemail (discussione) (Traduci) | inviare email |
| action-siteadmin (discussione) (Traduci) | bloccare e sbloccare il database |
| action-skipcaptcha (discussione) (Traduci) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (discussione) (Traduci) | vedere questo registro privato |
| action-suppressredirect (discussione) (Traduci) | non creare reindirizzamenti da pagine sorgente quando si spostano le pagine |
| action-suppressrevision (discussione) (Traduci) | vedere, nascondere o ripristinare versioni specifiche delle pagine a qualsiasi utente |
| action-translate (discussione) (Traduci) | edit using the translate interface |
| action-translate-groupreview (discussione) (Traduci) | cambiare lo stato del processo di traduzione dei gruppi di messaggi |
| action-translate-import (discussione) (Traduci) | importare le traduzioni non in linea |
| action-translate-manage (discussione) (Traduci) | gestire i gruppi di messaggi |
| action-translate-messagereview (discussione) (Traduci) | revisionare traduzioni |
| action-translate-sandboxaction (discussione) (Traduci) | eseguire azioni consentite per gli utenti in modalità sandbox |
| action-translate-sandboxmanage (discussione) (Traduci) | gestire gli utenti in modalità sandbox |
| action-translate-watch-message-group (discussione) (Traduci) | watch message group |
| action-unblockself (discussione) (Traduci) | sbloccare sé stessi |
| action-undelete (discussione) (Traduci) | recuperare pagine |
| action-unfuzzy (discussione) (Traduci) | mark translation units as no longer outdated |
| action-unwatchedpages (discussione) (Traduci) | visionare la lista di pagine non osservate |
| action-upload (discussione) (Traduci) | caricare questo file |
| action-upload_by_url (discussione) (Traduci) | caricare questo file da un indirizzo URL |
| action-userrights (discussione) (Traduci) | modificare tutti i diritti degli utenti |
| action-userrights-interwiki (discussione) (Traduci) | modificare i diritti degli utenti su altre wiki |
| action-viewmyprivateinfo (discussione) (Traduci) | vedere i propri dati personali |
| action-viewmywatchlist (discussione) (Traduci) | vedere i propri osservati speciali |
| action-viewsuppressed (discussione) (Traduci) | vedere versioni nascoste a qualsiasi utente |
| actioncomplete (discussione) (Traduci) | Azione completata |
| actionfailed (discussione) (Traduci) | Azione fallita |
| actions (discussione) (Traduci) | Azioni |
| actionthrottled (discussione) (Traduci) | Azione ritardata |
| actionthrottledtext (discussione) (Traduci) | Come misura di sicurezza contro lo spam, l'esecuzione di alcune azioni è limitata a un numero massimo di volte in un determinato periodo di tempo, limite che tu hai superato. Si prega di riprovare tra qualche minuto. |
| activeusers (discussione) (Traduci) | Elenco degli utenti attivi |
| activeusers-count (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|azione|azioni}} {{PLURAL:$3|nell'ultimo giorno|negli ultimi $3 giorni}} |
| activeusers-excludegroups (discussione) (Traduci) | Escludi gli utenti appartenenti ai gruppi: |
| activeusers-from (discussione) (Traduci) | Mostra gli utenti a partire da: |