М. де Лозанна

Template:Fonte autoritativa

М. де Лозанна — иногда известный в англоязычной магнитной литературе XIX и XX веков как «Шевалье де Лозанна» — это литературный псевдоним, под которым Александр Андре Виктор Сарразен де Монферрие (Париж, 31 августа 1792 — Аржантёй, 13 марта 1863) подписал свои магнитные труды. Математик, либеральный журналист и маркиз де Монферрие, Сарразен является одной из ключевых фигур второго поколения французского магнетизма, того, которое возобновило работу Месмера и Пюисегюра после долгого перерыва, вызванного Революцией, и опубликовало между 1814 и 1820 годами первые систематические своды магнитной доктрины на французском языке.

Марко Паре в History of Hypnotism, Animal Magnetism and Instant Healings помещает его в число четырёх столпов магнитной практики Школы, приписывая ему конкретно учение о магнетической чувствительности — утончённой способности воспринимать токи жизненного флюида внутри и вне собственного тела. «From de Lausanne we can learn the importance of sensitivity», пишет Паре, рядом с «силой прикосновения, заряженного волей» (Пюисегюр), «высшими типами магнетизма» (Дю Потэ) и «важностью концентрации» (Лафонтен).

I. Обозначение «Шевалье де Лозанна» в англоязычной традиции

Обозначение «Шевалье де Лозанна» — используемое Марко Паре и принятое в европейской магнитной традиции Школы — появляется в англоязычной магнитной литературе XIX-XX веков, которая цитировала Лозанну среди первых месмеристов французской школы. Его происхождение почти наверняка редакционно-англосаксонское: английские и американские авторы, привыкшие переводить «M.» (французское сокращение от «Monsieur») аристократическими титулами уважения, по-видимому, передали имя как «Chevalier de Lausanne» по аналогии с англоязычным употреблением «Sieur de» или «Chevalier de» для имён французского Старого режима.

В оригинальных титульных листах книг Сарразена де Монферрие — так же как и в каталогах Национальной библиотеки Франции и Wellcome Collection — «Chevalier» никогда не встречается:

Титульный лист Élémens (1818): «Par A. de Lausanne, l'un des fondateurs de la Société du Magnétisme de Paris»
Титульный лист Des principes et des procédés (1819): «Par M. de Lausanne, l'un des fondateurs de la Société du Magnétisme de Paris»
Каталог BnF Gallica (метаданные DC.creator книги 1819 года): «Sarrazin de Montferrier, Alexandre (1792-1863). Auteur du texte»
Wellcome Collection (Лондон), каталожная запись Élémens 1818: «Par Mr. de Lausanne [i.e. A.A.V.S. de Montferrier]»

Филологический вывод, следовательно, таков: «Chevalier de Lausanne» и «M. de Lausanne» указывают на одно и то же лицо — Александра Сарразена де Монферрие — причём обозначение «Chevalier» вошло в магнитную традицию через англоязычное редакционное посредничество. Альтернативная гипотеза об инициатическом титуле Вольного Каменщичества — даже в форме «Chevalier Bienfaisant de la Cité Sainte» Исправленного Шотландского Обряда, сохранившегося в Швейцарии в Grand Prieuré d'Helvétie — несостоятельна: инициатические титулы не используются в обществе и не появляются на титульных листах публичных книг, и ни в одном из проверенных источников эпохи персонаж не носит такого обращения в своём публичном контексте.

Марко Паре в History of Hypnotism сохраняет обозначение «Chevalier de Lausanne» как сохранённое в принятой европейской магнитной традиции, отличное от редакционного обозначения «M. de Lausanne» на оригинальных титульных листах.

II. Множественная фигура Сарразена де Монферрие

Сарразен де Монферрие является фигурой удивительно многогранной, сплетающей в одной биографии животный магнетизм, энциклопедическую математику и либеральную журналистику эпохи Реставрации:

Основатель Annales du magnétisme animal (1814-1816) — первого французского магнитного журнала эпохи Реставрации, в 40 номерах, в котором он также публиковал Бриса де Борегара
Директор Archives du magnétisme animal — серии извлечений из лучших магнитных авторов, «образующих свод доктрины» (анонсировано на титульном листе его книг и опубликовано в 1820 году у Барруа)
Один из основателей магнетизма в Париже во втором поколении, вместе с Борегаром, Пюисегюром (пожилым) и до Дю Потэ (активного примерно с 1820 года)
Член-основатель Société du Magnétisme de Paris (так гласит титульный лист его книг: «l'un des fondateurs de la Société du Magnétisme de Paris»)
Математик: автор Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées (3 тома, 1834-40) и Encyclopédie mathématique (1856) — самого обширного математического труда первой половины XIX века во Франции
Либеральный журналист: основатель L'Ultra, L'Oracle français (1820), L'Ère nouvelle (1831), директор La Tribune populaire (1848)
Историко-литературная связь: именно в его доме Жюльетта Друэ привела Виктора Гюго перед бегством в Брюссель во время государственного переворота 2 декабря 1851 года

Идентификация «де Лозанна = Сарразен де Монферрие» публично задокументирована в каталогах Wellcome Collection (Лондон), BnF Gallica и во французской статье Википедии, посвящённой автору, которая явно перечисляет работу 1819 года «под псевдонимом М. де Лозанна».

III. Ссылка на Бруно в мысли Лозанны

Марко Паре в History of Hypnotism сообщает, что Лозанна «described the method created by a certain Bruno» — домесмерического магнетиста, идентифицированного антикварными каталогами как Bruno (De), «introducteur des ambassadeurs du Comte d'Artois», автора манускрипта 1785 (или 1788) года под названием Des procédés du magnétisme et de leur rapports avec les loix de la phisique et de la physiologie.

Филологическая проверка по опубликованным текстам 1818-1819 годов: систематическое чтение с помощью полного OCR (Internet Archive `b2933102x` для 1819 года — 23 913 строк, содержащих оба тома — и Archive.org `b30378199` для 1818 года — 5 493 строки) двух печатных трактатов Сарразена де Монферрие дало однозначный результат:

Ноль вхождений имени «Bruno» в любом написании
Ноль вхождений терминов, связанных с манускриптом Бруно («introducteur», «ambassadeur», «Comte d'Artois»)
Chapitre VI Тома 2 1819 года («Coup-d'œil sur l'histoire du Magnétisme») начинает историю с Месмера в Вене 1779 года, не упоминая домесмерических магнетистов
Проверка целостности OCR: Месмер, Пюисегюр и Делез цитируются 147 раз в двух томах 1819 года, следовательно, OCR работает, и книга полна

'Однако — антикварный каталог bibliorare.com прямо утверждает, что манускрипт Бруно «a été publié en partie pour la première fois en 1819 par Alexandre Sarrasin de Montferrier (M. de Lausanne)'». Публикация Сарразена, таким образом, была бы небуквальной — переформулировкой содержания манускрипта без явной атрибуции и без имени Бруно.

Остаётся проверить след «Bruno» в других текстовых корпусах Лозанны, ещё не изученных:

Annales du magnétisme animal (1814-1816), 40 номеров, опубликованных J.G. Dentu
Archives du magnétisme animal — серия извлечений, составленных Лозанной

Эти два корпуса, цитируемые на титульном листе книги 1819 года, но ещё не найденные в формате полного OCR, могут содержать явную ссылку на Бруно, которая не вошла в трактаты 1818-1819 годов. Поиск по двум текстам продолжается.

IV. Магнетический метод по Лозанне

Магнетический метод, описанный Лозанной в его опубликованных книгах (1818, 1819) — переданный Марко Паре в History of Hypnotism как «метод Бруно-Лозанны» — следует протоколу в шесть шагов:

Установить контакт через большой палец — большой палец магнетизёра касается установленной точки контакта на субъекте
Удерживать контакт в течение нескольких минут — не переходить немедленно к действию, а ожидать, пока контакт установится
Упражнять активную Волю, сосредоточивая внимание на субъекте — воля является основным оперативным инструментом
Перейти к пассам, выполняя их очень медленно вдоль рук и перед телом от головы до ног (или хотя бы до колен). Пассы — это медленные движения вблизи тела без прямого физического контакта
Постепенно отдаляться от субъекта, продолжая пассы на расстоянии одного дюйма, сохраняя лишь достаточное напряжение рук, чтобы удерживать их в позиции
Проводя руками перед пациентом на расстоянии 3-4 дюймов, магнетизёр ощутит ощущение тепла или холода. Когда он находится на уровне поражённой части, его тело излучает некий пар — то есть флюид — который направляется в сторону поражённой части

Ключевой момент: метод технически точен и диагностичен — магнетизёр воспринимает в своём теле зоны страдания пациента через термические вариации и ощущения. Магнетический флюид «излучается» из тела магнетизёра в сторону страдающей зоны.

V. Развитие магнетической чувствительности

Лозанна в своём трактате 1819 года — и в руководстве 1818 года — настаивает на развитии магнетической чувствительности:

«The psychical qualifications of a Magnetiser would have to be developed in order to carry this process out in the true spirit of the method. Specifically you must develop the magnetic gaze and the sensitivity» (парафраз Паре из текста Лозанны 1819 года).

Две оси развития магнетизёра по Лозанне:

Магнетический взгляд (взгляд «заряженный») — магнетизёр должен быть способен передавать свою волю через взгляд
Чувствительность (способность воспринимать) — магнетизёр должен развить утончённое восприятие магнитных токов внутри и вне своего тела

Эти две оси соответствуют двум полюсам магнитной практики Школы: активная проекция (воля-взгляд) и пассивно-перцептивное восприятие (чувствительность-диагностика).

VI. Три феномена магнетического метода

Лозанна описывает три феномена магнетического метода, повторяющихся в его книгах:

Феномен чувствительности магнетизёра — тело магнетизёра «отвечает» на зоны страдания пациента
Феномен флюидного излучения — магнитный флюид «излучается» из тела магнетизёра в сторону поражённой зоны
Феномен расстояния — магнетизм действует также на расстоянии (в несколько дюймов от тела), не требует прямого контакта

VII. Магнетические труды Сарразена де Монферрие

Полное магнитное творчество Сарразена де Монферрие, он же М. де Лозанна, в хронологическом порядке:

Annales du magnétisme animal (Paris, J.G. Dentu, 1814-1816) — 40 номеров, первый французский магнитный журнал эпохи Реставрации. Сарразен является его основателем и главным редактором. Полное собрание составляет 48 выпусков за три года
«Essais sur la découverte de Mesmer» — серия статей, опубликованных в Annales du magnétisme animal, номера 8, 10, 11, 12, 13 и 14. Сам Лозанна в книге 1819 года прямо ссылается на эти свои «Essais» как на источник для изложения месмерианской системы (Том 1, стр. 19, сноска)
Bibliothèque du magnétisme animal (Paris, J.G. Dentu, с 1817 года) — редакционное продолжение журнала, издававшееся ежемесячно выпусками по 96-100 страниц. Упоминается на титульном листе 1819 года
Élémens du magnétisme animal, ou Exposition succincte des procédés, des phénomènes, et de l'emploi du magnétisme (Paris, J.G. Dentu, 1818) — краткое руководство в V-56 страниц, подписанное «par A. de Lausanne»
Des principes et des procédés du magnétisme animal, et de leurs rapports avec les lois de la physique et de la physiologie (Paris, J.G. Dentu, 1819) — основной труд в 2 томах, подписанный «par M. de Lausanne, l'un des fondateurs de la Société du Magnétisme de Paris»
Archives du magnétisme animal (Paris, Barrois l'aîné, 1820) — шестое магнитное произведение, Recueil d'extraits des meilleurs ouvrages publiés depuis la découverte du Magnétisme, formant un corps de doctrine. Анонсировано на титульном листе 1819 года и опубликовано в следующем году

VIII. Историческое положение: «второе поколение» французского магнетизма (1810-1830)

Сарразен де Монферрие принадлежит ко второму поколению французского магнетизма, тому, которое возобновило работу Месмера и Пюисегюра после перерыва, вызванного Французской революцией, и опубликовало первые систематические своды магнитной доктрины. Хронологически:

Первое поколение (1780-1789): Месмер, Д'Эслон, Бергасс, Пюисегюр, Тарди де Монтравель, Петеген
Второе поколение (1810-1830): Сарразен де Монферрие / М. де Лозанна, Делез (старый Пюисегюр активный), Брис де Борегар, до Дю Потэ
Третье поколение (1840-1880): Дю Потэ, Лафонтен, Каанье, Шарпиньон, Лафонтен

IX. Метод Лозанны в Школе ISI-CNV

Марко Паре в History of Hypnotism приписывает Лозанне центральное учение о магнетической чувствительности в своей школе передачи.

«From de Lausanne we can learn the importance of sensitivity» (Паре, History of Hypnotism). Четыре столпа магнитной практики Школы ISI-CNV, по Паре, таковы:

От Лозанны — важность чувствительности (способности воспринимать магнитные токи)
От Пюисегюра — сила прикосновения, заряженного волей (большой палец и магнитный контакт, активированный волей)
От Дю Потэ — высшие типы магнетизма (расширенные феноменологии магнетизма, магико-духовные приложения, магнетизм на расстоянии, действие на ментальное)
От Лафонтена — важность концентрации (ментальная концентрация как умножитель магнитной силы)

X. Сеть парижских магнетистов вокруг Сарразена де Монферрие (1814-1820)

Сарразен де Монферрие не является изолированной фигурой, а принадлежит к документируемой сети парижских магнетистов эпохи Реставрации:

Société du Magnétisme de Paris — основана около 1814 года, одним из основателей которой является Сарразен (титульный лист)
Брис де Борегар — сотрудник Annales du magnétisme animal
Делез — великая фигура второго поколения, автор Histoire critique du magnétisme animal (1813)
Пюисегюр — пожилой (1751-1825), ещё активный в 1814-1820 годах
Карл Филипп Французский, граф д'Артуа (будущий Карл X) — адресат посвящения Тома 1 книги 1819 года Лозанны

Источники

Проверенные первичные документальные источники

Sarrazin de Montferrier, Alexandre (sous le pseudonyme de M. de Lausanne), Des principes et des procédés du magnétisme animal, et de leurs rapports avec les lois de la physique et de la physiologie, 2 voll., J.G. Dentu, Paris, 1819 — Tome 2 — Gallica BnF, общественное достояние / Internet Archive (Wellcome Library, оба тома, полный OCR)
Sarrazin de Montferrier (par A. de Lausanne), Élémens du magnétisme animal, ou Exposition succincte des procédés, des phénomènes, et de l'emploi du magnétisme, J.G. Dentu, Paris, 1818 — Gallica BnF / Internet Archive

Первичные источники для проверки

Annales du magnétisme animal (1814-1816), J.G. Dentu, Paris, 40 номеров — основаны и руководимы Сарразеном де Монферрие (ещё не найдены в формате полного OCR)
Archives du magnétisme animal — серия извлечений, составленных Лозанной (цитируется на титульном листе книги 1819 года)

Авторитетный источник для доктрины

Marco Paret, History of Hypnotism, Animal Magnetism and Instant Healings (неопубликованная рукопись ISI-CNV) — разделы о «The Chevalier de Lausanne and the importance of developing sensitivity» (4 вхождения ссылки)

Академические исследования

Статья «Alexandre Sarrazin de Montferrier» в Википедии FR — полная библиография
Wellcome Collection (Лондон), запись Élémens du magnétisme animal 1818, явная идентификация «Par Mr. de Lausanne [i.e. A.A.V.S. de Montferrier]»
Adam Crabtree, Animal Magnetism, Early Hypnotism, and Psychical Research, 1766-1925: An Annotated Bibliography, Kraus International, 1988

Манускрипт Бруно (антикварная торговля)

Manoscritto Bruno (De) — Des procédés du magnétisme et de leur rapports avec les loix de la phisique et de la physiologie, par Mr. De Bruno, introducteur des Ambassadeurs près Monsieur, frère du Roi, Saint-Germain-en-Laye, 1785 (1788?), in-4° di 14-36-220 pagine, mezza basana — scheda bibliorare.com

См. также