Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| apierror-translate-language-disabled-reason (discussione) (Traduci) | Translation to $1 is disabled: $2 |
| apierror-translate-messagegroup-aggregategrouplanguagemismatch (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$3|Il gruppo|I gruppi}}: $1, non {{PLURAL:$3|ha|hanno}} la stessa lingua di origine ($2) del gruppo aggregato. |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-disabled (discussione) (Traduci) | Message group subscription is not enabled |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-dynamic-group-unsupported (discussione) (Traduci) | Watching dynamic message groups is not supported |
| apierror-translate-nodynamicgroups (discussione) (Traduci) | I gruppi messaggi dinamici non sono supportati qui |
| apierror-translate-nomessagefortitle (discussione) (Traduci) | Il titolo non corrisponde a un messaggio traducibile |
| apierror-translate-notranslationservices (discussione) (Traduci) | No public translation services have been configured. The wiki administrator needs to set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> appropriately before this feature can be used. |
| apierror-translate-operation-error (discussione) (Traduci) | There was an error while processing the request. Error: $1 |
| apierror-translate-owntranslation (discussione) (Traduci) | Non puoi revisionare le tue traduzioni |
| apierror-translate-rename-key-invalid (discussione) (Traduci) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
| apierror-translate-rename-msg-new (discussione) (Traduci) | Only renamed messages can be added as new messages. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (discussione) (Traduci) | One of the message passed for rename should be newly added, and the other one deleted. Current states - addition: $1 and deletion: $2. |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (discussione) (Traduci) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-user-add (discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore durante l'aggiunta di un nuovo utente |
| apierror-translate-sandboxdisabled (discussione) (Traduci) | La funzione Sandbox non è in uso |
| apierror-translate-smg-nochanges (discussione) (Traduci) | There are no changes to process. |
| apierror-translate-unknownmessage (discussione) (Traduci) | Messaggio sconosciuto |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (discussione) (Traduci) | Anonymous users are not allowed to change the interface language. |
| apierror-unknownaction (discussione) (Traduci) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (discussione) (Traduci) | Unknown error: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (discussione) (Traduci) | Unknown EditPage error: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (discussione) (Traduci) | Unknown error. |
| apierror-unknownformat (discussione) (Traduci) | Unrecognized format "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (discussione) (Traduci) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (discussione) (Traduci) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (discussione) (Traduci) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (discussione) (Traduci) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (discussione) (Traduci) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (discussione) (Traduci) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (discussione) (Traduci) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (discussione) (Traduci) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (discussione) (Traduci) | No cached serialization found with that key |
| apierror-visualeditor-difffailed (discussione) (Traduci) | Diff failed |
| apierror-writeapidenied (discussione) (Traduci) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (discussione) (Traduci) | Aiuto API |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (discussione) (Traduci) | Se in seguito l'utente esegue un'azione che comporta la creazione di un'utenza temporanea, il nome utente memorizzato verrà utilizzato per la sua utenza. Potrebbe essere utilizzato anche nelle anteprime. Tuttavia, l'utenza non è ancora stato creato e il nome utente non è visibile agli altri utenti. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (discussione) (Traduci) | Acquisisce un nome utente temporaneo e lo memorizza nella sessione corrente, se la creazione di un'utenza temporanea è abilitata e l'utente attuale è disconnesso. Se un nome è già stato memorizzato, restituisce lo stesso nome. |
| apihelp-aggregategroups-example-1 (discussione) (Traduci) | Associa un gruppo |
| apihelp-aggregategroups-extended-description (discussione) (Traduci) | You can add and remove aggregate message groups and associate or dissociate message groups from them (one at a time). |
| apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup (discussione) (Traduci) | ID gruppo messaggi aggregato. |
| apihelp-aggregategroups-param-do (discussione) (Traduci) | Cosa fare il gruppo messaggi aggregato. |
| apihelp-aggregategroups-param-group (discussione) (Traduci) | ID gruppo messaggi. Vedi <kbd>[[Special:ApiHelp/query+messagegroups|action=query&meta=messagegroups]]</kbd>. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupdescription (discussione) (Traduci) | Descrizione gruppo messaggi aggregato. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupname (discussione) (Traduci) | Nome gruppo messaggi aggregato. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupsourcelanguagecode (discussione) (Traduci) | Aggregate message group source language code, or <kbd>-</kbd> to not set a source language or remove the existing one. |
| apihelp-aggregategroups-summary (discussione) (Traduci) | Manage aggregate message groups. |
| apihelp-block-example-ip-simple (discussione) (Traduci) | Blocca l'indirizzo IP <kbd>192.0.2.5</kbd> per tre giorni con una motivazione. |
| apihelp-block-example-user-complex (discussione) (Traduci) | Blocca l'utente <kbd>Vandal</kbd> a tempo indeterminato con una motivazione, e impediscigli la creazione di nuove utenze e l'invio di email. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (discussione) (Traduci) | List of actions to block the user from performing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (discussione) (Traduci) | Consente all'utente di modificare la sua pagina di discussione (dipende da <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |