Cantieri aperti: differenze tra le versioni - Wiki Progetto di Ricerca Metodo Paret

Riga 7:

== Cantieri attivi ==

=== doppiaggio-vocale-0928 ===

''Aggiornato 2026-09-28 09:07 UTC'' — dominio: -

; Obiettivo : Doppiare con voce AI femminile i video YouTube di Paret: DE e FR ora, poi PL HU ES PT una lingua alla volta

; Vincoli in vigore :

* nessun caricamento su YouTube senza ok di Marco

; Fatto (con prova) :

* 28/09: pipeline v4 scripts/doppiaggio_v4.py (Rutube full_pipeline resa multilingua: OCR in cache doppiaggio/blocks, traduzione aigw/DeepSeek->YandexGPT, voce Google Chirp3-HD Aoede, anticipo 0.5s, atempo max 1.3, originale in sidechain, video non ricodificato). Batch doppiaggio_batch.py <lang> sui 28 video Rutube. Test DE p_-y0UCwAqg ok. Job doppiaggio-de-fr_run in corso

; Provato ed escluso :

* nuova selezione video e campioni voce: Marco non vuole rifare passi gia fatti (tabella doppiaggio_pilota e campioni creati per errore, ignorarli)

; Prossimo passo :

* 1|verifica batch DE e FR|job.py --status doppiaggio-de-fr_run

* 2|anteprime condivisibili a Marco (GCS privato 403: Drive o signurl)|-

* 3|caricamento tracce audio+SRT su YouTube Studio via Playwright|cantiere youtube-sistemazione-0918

* 4|lingue successive PL HU ES PT|doppiaggio_batch.py pl

=== leads-journey-ricostruzione-0928 ===

''Aggiornato 2026-09-28 08:43 UTC'' — dominio: -

Riga 16:

Riga 32:

* 3|riattribuire altro con gclid/utm/prima email informazionicorsi|ricostruisci_origine2.py

* 4|riparare sync click Mailwizz -> email_clicks_mw|mailwizz_to_storia_sync.py

~~=== doppiaggio-vocale-0928 ===~~

~~''Aggiornato 2026-09-28 08:42 UTC'' — dominio: -~~

~~; Obiettivo : Doppiare con voce AI i video YouTube di Paret in FR, DE, PL, HU, ES, PT (+ valutare RU, EN) per nuovi pubblici~~

~~; Prossimo passo :~~

* 1|scegliere 10 video pilota (top views, parlati e muti) per le 6 lingue|query isicnv_youtube.videos + analytics_by_video_full

* 2|confronto voci femminili FR/DE/PL/HU/ES/PT (ElevenLabs, Google, Azure, Yandex) su 1 minuto, costo per ora|campioni in Drive, Marco sceglie

* 3|pipeline v4 = Rutube v3 lingua-agnostica + traccia audio multilingua YouTube|riuso full_pipeline.py

* 4|pagine d arrivo PL e HU prima di pubblicare|ESTERNO ok Marco

=== mro-r103-r104 ===

@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 == Cantieri attivi ==
+=== doppiaggio-vocale-0928 ===
+''Aggiornato 2026-09-28 09:07 UTC'' &mdash; dominio: -
+; Obiettivo : Doppiare con voce AI femminile i video YouTube di Paret: DE e FR ora, poi PL HU ES PT una lingua alla volta
+; Vincoli in vigore :
+* nessun caricamento su YouTube senza ok di Marco
+; Fatto (con prova) :
+* 28/09: pipeline v4 scripts/doppiaggio_v4.py (Rutube full_pipeline resa multilingua: OCR in cache doppiaggio/blocks, traduzione aigw/DeepSeek->YandexGPT, voce Google Chirp3-HD Aoede, anticipo 0.5s, atempo max 1.3, originale in sidechain, video non ricodificato). Batch doppiaggio_batch.py <lang> sui 28 video Rutube. Test DE p_-y0UCwAqg ok. Job doppiaggio-de-fr_run in corso
+; Provato ed escluso :
+* nuova selezione video e campioni voce: Marco non vuole rifare passi gia fatti (tabella doppiaggio_pilota e campioni creati per errore, ignorarli)
+; Prossimo passo :
+* 1|verifica batch DE e FR|job.py --status doppiaggio-de-fr_run
+* 2|anteprime condivisibili a Marco (GCS privato 403: Drive o signurl)|-
+* 3|caricamento tracce audio+SRT su YouTube Studio via Playwright|cantiere youtube-sistemazione-0918
+* 4|lingue successive PL HU ES PT|doppiaggio_batch.py pl
 === leads-journey-ricostruzione-0928 ===
 ''Aggiornato 2026-09-28 08:43 UTC'' &mdash; dominio: -
@@ Riga 16: / Riga 32: @@
 * 3|riattribuire altro con gclid/utm/prima email informazionicorsi|ricostruisci_origine2.py
 * 4|riparare sync click Mailwizz -> email_clicks_mw|mailwizz_to_storia_sync.py
-=== doppiaggio-vocale-0928 ===
-''Aggiornato 2026-09-28 08:42 UTC'' &mdash; dominio: -
-; Obiettivo : Doppiare con voce AI i video YouTube di Paret in FR, DE, PL, HU, ES, PT (+ valutare RU, EN) per nuovi pubblici
-; Prossimo passo :
-* 1|scegliere 10 video pilota (top views, parlati e muti) per le 6 lingue|query isicnv_youtube.videos + analytics_by_video_full
-* 2|confronto voci femminili FR/DE/PL/HU/ES/PT (ElevenLabs, Google, Azure, Yandex) su 1 minuto, costo per ora|campioni in Drive, Marco sceglie
-* 3|pipeline v4 = Rutube v3 lingua-agnostica + traccia audio multilingua YouTube|riuso full_pipeline.py
-* 4|pagine d arrivo PL e HU prima di pubblicare|ESTERNO ok Marco
 === mro-r103-r104 ===