Bibliotheca Magnetica — Sala di lettura: differenze tra le versioni
| [versione verificata] | [versione verificata] |
aggiornamento_sala_lettura |
Progetto Fonti primarie: banner + categoria |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Progetto|Fonti primarie}} | |||
La '''Sala di lettura''' della ''Bibliotheca Magnetica'' raccoglie i testi della catena del magnetismo recuperati, tradotti in italiano e conservati con l'originale a fronte nell'archivio del progetto. Questa pagina è aggiornata automaticamente man mano che nuove opere vengono tradotte. | La '''Sala di lettura''' della ''Bibliotheca Magnetica'' raccoglie i testi della catena del magnetismo recuperati, tradotti in italiano e conservati con l'originale a fronte nell'archivio del progetto. Questa pagina è aggiornata automaticamente man mano che nuove opere vengono tradotte. | ||
| Riga 48: | Riga 50: | ||
[[Category:Fonti primarie]] | [[Category:Fonti primarie]] | ||
[[Category:Bibliotheca Magnetica]] | [[Category:Bibliotheca Magnetica]] | ||
[[Category:Progetto Fonti primarie]] | |||
Versione attuale delle 16:53, 14 lug 2026
| 📚 Questa pagina fa parte del Progetto Fonti primarie — un progetto trasversale della wiki che raggruppa pagine per tema. Vedi anche l'indice generale dei progetti. |
La Sala di lettura della Bibliotheca Magnetica raccoglie i testi della catena del magnetismo recuperati, tradotti in italiano e conservati con l'originale a fronte nell'archivio del progetto. Questa pagina è aggiornata automaticamente man mano che nuove opere vengono tradotte.
Opere tradotte
| Autore | Opera | Lingua originale | Posizione nella catena | Sezioni tradotte |
|---|---|---|---|---|
| Thouret | Recherches et doutes sur le magnétisme animal (1784) | francese | testimone-sintesi | 54 |
| Bertrand | Du magnétisme animal en France | francese | storia | 60 |
| Du Potet | La magie dévoilée | francese | 800-magnetismo | 116 |
| Deleuze | Instruction pratique sur le magnétisme animal | francese | 800-magnetismo | 60 |
| Du Potet | Thérapeutique magnétique | francese | 800-magnetismo | 50 |
| Puységur | Mémoires (recueil) | francese | 800-magnetismo | 3 |
| Paracelso | Essential Theoretical Writings (De origine morborum invisibilium; magnetismo, Mumia, magnale) | inglese/latino | fondatore | 60 |
| Ennemoser | The History of Magic (lettura magnetica di Paracelso e della tradizione) | inglese | interprete-romantico | 50 |
| Hartmann | Paracelsus and the Substance of His Teachings | inglese | interprete-magnetico | 40 |
| Kieser | System des Tellurismus oder Thierischen Magnetismus | tedesco | interprete-romantico | 40 |
| Kluge | Versuch einer Darstellung des animalischen Magnetismus | tedesco | interprete-romantico | 40 |
| Schubert | Ansichten von der Nachtseite der Naturwissenschaft | tedesco | interprete-romantico | 40 |
| Passavant | Untersuchungen ueber den Lebensmagnetismus | tedesco | interprete-romantico | 40 |
| Novalis | Schriften (frammenti su magnetismo e Paracelso) | tedesco | interprete-poetico | 40 |
Totale sezioni tradotte: 693. I testi integrali (originale + traduzione) sono conservati nella tabella BigQuery biblioteca.traduzioni del progetto.