L'estasi magnetica occidentale e l'ascesa energetica taoista: differenze tra le versioni

[versione verificata]

← Differenza precedente

VisualeWikitesto

@@ Riga 60: / Riga 60: @@
 La '''distinzione decisiva''' riguarda però il '''modo dell'operazione''':
-* il '''Tummo e il neidan''' sono prevalentemente '''auto-operati''': l'itinerario è compiuto dal praticante su sé stesso, mediante respiro, visualizzazione e circolazione interna, senza bisogno di un secondo;
+* le '''vie alchemiche interne''' — il Tummo, il neidan taoista e la stessa '''alchimia classica occidentale''' — sono prevalentemente '''auto-operate''': l'itinerario è compiuto dall'operatore su sé stesso. L'alchimista classico lavora in solitudine al proprio ''[[Athanor]]'', l'''opus'' è un'opera del filosofo sulla propria materia; il praticante di Tummo o di neidan procede mediante respiro, visualizzazione e circolazione interna. In tutti questi casi non serve un secondo;
-* l''''estasi magnetica occidentale''' è tipicamente '''relazionale e magneticamente indotta''': è il magnetizzatore a suscitare e facilitare rapidamente lo stato nel soggetto, con passi, insufflazioni, sguardo e volontà. L'altro non è pedagogicamente accessorio, ma '''agente''' dell'operazione.
+* l''''estasi magnetica occidentale''' è invece tipicamente '''relazionale e magneticamente indotta''': è il magnetizzatore a suscitare e facilitare rapidamente lo stato nel soggetto, con passi, insufflazioni, sguardo e volontà. L'altro non è pedagogicamente accessorio, ma '''agente''' dell'operazione.
-Questa differenza non è però assoluta. Anche le tradizioni orientali conoscono '''operazioni con un partner''': il Tummo avanzato prevede la pratica «con consorte» (''karmamudrā''), e il neidan contempla vie duali. E, simmetricamente, la tradizione occidentale conosce l''''auto-magnetismo''' (l'operatore che agisce su sé stesso) e le operazioni a due, di cui si trovano menzioni anche in Occidente. La linea di divisione, dunque, non separa Oriente e Occidente come blocchi, ma indica '''dove ciascuna tradizione pone il proprio accento''': l'auto-operazione interna nel Tummo e nel neidan, l'induzione relazionale nel magnetismo — pur con le eccezioni che ciascuna prevede.
+La vera linea di divisione, dunque, '''non separa Oriente e Occidente''': l'alchimia occidentale classica è auto-operata quanto il neidan e il Tummo. Ciò che si distingue è piuttosto il '''magnetismo relazionale''' — dove un operatore agisce su un altro — da tutte le '''vie interne''' (orientali e occidentali) in cui l'operatore agisce su sé stesso. E anche questa distinzione non è assoluta: le tradizioni interne conoscono '''operazioni con un partner''' (il Tummo «con consorte», ''karmamudrā''; le vie duali del neidan; la tradizione occidentale del ''coniunctio'' e dei due operatori), mentre il magnetismo conosce l''''auto-magnetismo''', l'operatore che agisce su sé stesso. La divisione indica quindi '''dove ciascuna via pone l'accento''', non una separazione rigida.
 == Estasi, armonia e ricomposizione ==