https://wiki.marcoparet.com/index.php?action=history&feed=atom&title=The_Kybalion%2FruThe Kybalion/ru - Cronologia2026-06-16T01:48:27ZCronologia della pagina su questo sitoMediaWiki 1.43.3https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=The_Kybalion/ru&diff=1956&oldid=prevAdmin: Traduzione automatica IT->RU via DeepSeek V4 Flash (batch completo)2026-05-26T00:39:32Z<p>Traduzione automatica IT->RU via DeepSeek V4 Flash (batch completo)</p>
<p><b>Nuova pagina</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Кибалион}}<br />
<br />
:''Примечание к документации''<br />
: * '''Первичный источник:''' ''The Kybalion: A Study of the Hermetic Philosophy of Ancient Egypt and Greece, by Three Initiates'', Yogi Publication Society, Chicago, 1908. Современная атрибуция: '''[[William Walker Atkinson|Уильям Уокер Аткинсон]]''' обычно считается основным автором (по некоторым реконструкциям, вместе с Мейбл Коллинз и Полом Фостером Кейсом).<br />
: * '''Статус:''' ДОКУМЕНТИРОВАНО (текст в общественном достоянии, широко доступен)<br />
<br />
''Кибалион'' (1908) — это текст, открыто заявляющий о своей '''герметической''' природе, приписываемый трем анонимным «посвященным» и опубликованный в Чикаго издательством Yogi Publication Society (тем же, что издавало [[William Walker Atkinson|Уильяма Уокера Аткинсона]]). Последующие исследования приписывают авторство в основном самому Аткинсону, возможно, с соавторами.<br />
<br />
Для кластера вики ISI-CNV ''Кибалион'' является '''страницей-вехой''' исторического значения — это самый читаемый '''современный герметический справочник''' в англоязычной среде — но '''не считается основополагающим''' для [[Paret Method|Метода Паре]] по причинам, которые необходимо разъяснить (см. ниже, раздел «Менталистический предел»).<br />
<br />
== Семь принципов ==<br />
<br />
В книге излагаются '''семь герметических принципов''', представленных как синтез ''Изумрудной скрижали'' и герметического корпуса:<br />
<br />
# '''Принцип Ментализма''' — «Всё есть Разум; Вселенная Ментальна» (''The All is Mind; the Universe is Mental'')<br />
# '''Принцип Соответствия''' — «Как наверху, так и внизу; как внизу, так и наверху» (''As above, so below; as below, so above'')<br />
# '''Принцип Вибрации''' — «Ничто не покоится; всё движется; всё вибрирует»<br />
# '''Принцип Полярности''' — «Всё двойственно; всё имеет два полюса; всё имеет свою пару противоположностей»<br />
# '''Принцип Ритма''' — «Всё течёт, внутрь и наружу; всё имеет свои приливы и отливы»<br />
# '''Принцип Причины-Следствия''' — «Каждая Причина имеет своё Следствие; каждое Следствие имеет свою Причину»<br />
# '''Принцип Рода''' — «Род присутствует во всём; всё имеет своё Мужское Начало и своё Женское Начало»<br />
<br />
Семь принципов стали '''лингва-франка''' современного англоязычного эзотеризма, воспроизведённые в тысячах вариаций в литературе Нью-Эйдж, у Джоэла Голдсмита, Эрнеста Холмса и вплоть до ''Тайны'' Ронды Берн (2006).<br />
<br />
== Историческое положение ==<br />
<br />
''Кибалион'' был опубликован '''одновременно''' с другими книгами Аткинсона о ментальной фасцинации и вибрационной индукции — ''[[Mental Fascination di Atkinson (1907)|Mental Fascination]]'' (1907), ''Practical Mental Influence'' (1908), ''Mind-Power'' (1908). Его следует читать как '''теоретическую рамку''' этой системы:<br />
<br />
* '''Mental Fascination''' = практическое применение (техника)<br />
* '''The Kybalion''' = теоретическая основа (7 принципов)<br />
<br />
Вместе они составляют '''аткинсоновскую систему''' [[New Thought|Нового Мышления]] 1907–1910 годов.<br />
<br />
== Менталистический предел ==<br />
<br />
''Критический раздел Школы Паре-ISI-CNV.''<br />
<br />
Первый принцип Кибалиона — «'''Всё есть Разум; Вселенная Ментальна'''» — представляет собой '''тот же предел''', с которым в иной форме сталкиваются [[Stephen Wolinsky — Trance Interpersonale e Trance per Osservazione|Волински]] и вся американская менталистическая традиция. Это '''эпистемологический предел''', имеющий операциональные последствия:<br />
<br />
# '''Реальность ментализируется''' — тело, материя, флюид, физическая энергия трактуются как '''эпифеномены разума'''. Это '''противоположно''' традиционной магнетическо-инициатической работе (Месмер, Дю-Поте, Донато, Креммерц, Джудичелли), которая '''всегда исходит из тела''' и рассматривает ментальный план как один из планов, а не как основополагающую реальность<br />
# '''Сухой путь становится единственным путём''' — если всё есть разум, освобождение заключается в '''изменении способа мышления''' (аффирмации, визуализация, ментальное намерение). '''Влажный телесный путь''' ([[Lo Yoga della Potenza di Evola|кундалини, чакры, магнетический флюид, субстанции]]) '''исчезает''' или становится метафорой. Это в точности предел Квантовой психологии Волински (ср. [[Quantum Psychology e Fascinazione — Il Ponte Paret-Wolinsky|страница-теоретический мост]])<br />
# '''Цель уплощается''' — Кибалион не говорит о '''Пробуждении''' в точном смысле, документированном [[La Doctrine du Corps Immortel|Джудичелли]] и [[Il Risveglio|Эволой]]. Он говорит о '''контроле''', '''влиянии''', '''успехе''', '''исцелении''' — это всё '''мирские''' цели (горизонтальность, в лексике [[L'Energia Segreta della Mente|Марко Паре 2009]]), а не '''вертикальные''' (Пробуждение, декондиционирование бытия)<br />
# '''Отсутствует реальная инициатическая рамка''' — Кибалион утверждает египетско-греческую герметическую преемственность '''без какого-либо филологического или операционального аппарата'''. '''Реальная''' герметическая традиция — это та, что документирована в кластере вики ISI-CNV ([[Evola e Reghini e la Tradizione Ermetica|Эвола и Регини и Герметическая Традиция]], [[Tradizione Ermetica nella Massoneria|Герметическая Традиция в Масонстве]], [[Borri|Борри]], [[Federico Gualdi|Федерико Гуальди]], [[Arcana Arcanorum|Аркана Арканорум]], [[Kremmerz e Ordine Osirideo Egizio|Креммерц и Осиридианский Египетский Орден]], [[La Doctrine du Corps Immortel|Доктрина Бессмертного Тела]]). Кибалион — это '''популяризаторская версия''', полезная для распространения словаря, но '''не заменяющая''' операциональную традицию<br />
<br />
== Что Кибалион привносит (позитивное) ==<br />
<br />
Следует признать, не сводя это к противоположному эффекту, что Кибалион привнёс '''реальный вклад''':<br />
<br />
* '''Современный герметический словарь''', доступный на английском языке (и в последующих переводах) для аудитории, которая '''не читала''' Регини, Эволу, Креммерца, Джудичелли<br />
* '''Принцип Полярности''' (4-й) и '''Ритма''' (5-й) — могут использоваться как '''операциональная сетка''' в магнетической практике для распознавания пар действующих сил<br />
* '''Принцип Соответствия''' (2-й) — формулировка Аткинсоном древней аксиомы «как наверху, так и внизу» прочно вошла в современный лексикон<br />
* '''Принцип Вибрации''' (3-й) — предвосхищает словарь квантовой физики, используемый Марко Паре в ''[[L'Energia Segreta della Mente|Тайной Энергии Разума]]'' (2009)<br />
* '''Упражнения на ментальную концентрацию''', выводимые из 7 принципов — полезны как '''пропедевтика''' к истинному пути, сопоставимы с аткинсоновскими упражнениями из ''[[Mental Fascination di Atkinson (1907)|Mental Fascination]]''<br />
<br />
== Положение Кибалиона в Методе Паре ==<br />
<br />
''Собственный раздел Школы Паре-ISI-CNV.''<br />
<br />
Студент Метода Паре читает ''Кибалион'':<br />
<br />
* Как '''вводный текст''' для усвоения современного герметического словаря<br />
* Как '''концептуальную пропедевтику''' к настоящей работе (влажный путь + Пробуждение)<br />
* '''Не как конечный ориентир''' — ориентиром является [[La Doctrine du Corps Immortel|Доктрина Бессмертного Тела]] Джудичелли и [[Lo Yoga della Potenza di Evola|эволианский влажный путь]]<br />
* Не принимая его первый принцип («всё есть разум») как догму — материя, тело, магнетический флюид '''не являются''' ментальными эпифеноменами, а '''автономными планами''' работы<br />
<br />
[[Paret Method|Метод Паре]] использует Кибалион '''как словарь''': полезный инструмент для называния некоторых вещей, '''но не для их обоснования'''.<br />
<br />
== Современные ссылки в кластере вики ==<br />
<br />
Кибалион следует '''заменить''' (а не просто дополнить) следующими ссылками кластера, которые отвечают на те же вопросы с '''аутентичным''' аппаратом:<br />
<br />
* '''Для аутентичной герметической рамки''' → [[Evola e Reghini e la Tradizione Ermetica|Эвола и Регини и Герметическая Традиция]], [[Tradizione Ermetica nella Massoneria|Герметическая Традиция в Масонстве]]<br />
* '''Для делания в красном и Пробуждения''' → [[Il Risveglio|Пробуждение]], [[La Doctrine du Corps Immortel|Доктрина Бессмертного Тела]]<br />
* '''Для макро-микро соответствия''' → [[The Alchemical Body — Siddha, Hatha Yoga e Alchimia Interna (White 1996)|Уайт 1996]] (академический аппарат)<br />
* '''Для семи планов / семи чакр''' → [[Lo Yoga della Potenza di Evola|Йога Силы Эволы]]<br />
* '''Для полярности Шива-Шакти''' → [[Lo Yoga della Potenza di Evola|Йога Силы Эволы]], [[I Fedeli dAmore|Федели д'Аморе]] (итальянский мистико-любовный аспект)<br />
* '''Для квантово-ментального словаря''' → [[L'Energia Segreta della Mente|Тайная Энергия Разума]] (Паре 2009), [[Quantum Psychology e Fascinazione — Il Ponte Paret-Wolinsky|Квантовая Психология и Фасцинация — Мост Паре-Волински]]<br />
<br />
== Состояние документации ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Утверждение !! Источник !! Проверка<br />
|-<br />
| Опубликован в 1908 г. Yogi Publication Society Chicago || оригинальный титульный лист || ДОКУМЕНТИРОВАНО<br />
|-<br />
| Атрибуция Аткинсону как основному автору || биографические исследования + стилистические соответствия || ДОКУМЕНТИРОВАНО (устоявшаяся современная атрибуция)<br />
|-<br />
| Сформулированы семь принципов || полный текст книги || ДОКУМЕНТИРОВАНО<br />
|-<br />
| Цитируется как ссылка в кластере Аткинсона || [[William Walker Atkinson|Уильям Уокер Аткинсон]] раздел произведений || ДОКУМЕНТИРОВАНО<br />
|-<br />
| Менталистический предел (первый принцип «всё есть разум») || собственный анализ Школы Паре-ISI-CNV (данная страница) || РЕКОНСТРУИРОВАНО (критика Школы, основанная на сравнении с кластером Пробуждение + Джудичелли)<br />
|}<br />
<br />
== Первичные источники ==<br />
<br />
* Three Initiates [W. W. Atkinson], ''The Kybalion: A Study of the Hermetic Philosophy of Ancient Egypt and Greece'', Yogi Publication Society, Chicago, 1908<br />
* Текст в общественном достоянии, доступен онлайн (Project Gutenberg, Sacred Texts, Internet Archive)<br />
<br />
== См. также ==<br />
<br />
* [[William Walker Atkinson|Уильям Уокер Аткинсон]]<br />
* [[Mental Fascination di Atkinson (1907)|Mental Fascination Аткинсона (1907)]]<br />
* [[Hypnotic Techniques of Fascination (Paret, Atkinson, Story 2011)|Гипнотические техники фасцинации (Паре, Аткинсон, Стори 2011)]]<br />
* [[New Thought|Новое Мышление]]<br />
* [[L'Energia Segreta della Mente|Тайная Энергия Разума]] — книга Паре, заимствующая герметический словарь в аутентичном операциональном ключе<br />
* [[La Doctrine du Corps Immortel|Доктрина Бессмертного Тела]] — конечный ориентир Школы<br />
* [[Il Risveglio|Пробуждение]] — страница-ось<br />
* [[Evola e Reghini e la Tradizione Ermetica|Эвола и Регини и Герметическая Традиция]] — аутентичная итальянская герметическая традиция<br />
* [[Tradizione Ermetica nella Massoneria|Герметическая Традиция в Масонстве]]<br />
* [[Stephen Wolinsky — Trance Interpersonale e Trance per Osservazione|Стивен Волински — Межличностный Транс и Транс Наблюдения]] — тот же менталистический предел<br />
* [[Quantum Psychology e Fascinazione — Il Ponte Paret-Wolinsky|Квантовая Психология и Фасцинация — Мост Паре-Волински]]<br />
* [[Paret Method|Метод Паре]]<br />
* [[:Categoria:Quantum]]<br />
* [[:Categoria:Fonti primarie]]<br />
<br />
[[Categoria:Quantum]]<br />
[[Categoria:Fonti primarie]]<br />
[[Categoria:Pagine in russo]]</div>Admin