<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
	<id>https://wiki.marcoparet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TODO%3A_Ricerche_Future_%E2%80%94_Magnetismo_e_Fonti_Primarie%2Ffr</id>
	<title>TODO: Ricerche Future — Magnetismo e Fonti Primarie/fr - Cronologia</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.marcoparet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TODO%3A_Ricerche_Future_%E2%80%94_Magnetismo_e_Fonti_Primarie%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=TODO:_Ricerche_Future_%E2%80%94_Magnetismo_e_Fonti_Primarie/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-01T17:55:00Z</updated>
	<subtitle>Cronologia della pagina su questo sito</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=TODO:_Ricerche_Future_%E2%80%94_Magnetismo_e_Fonti_Primarie/fr&amp;diff=3838&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiBot: Traduzione francese automatica via DeepSeek di TODO: Ricerche Future — Magnetismo e Fonti Primarie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=TODO:_Ricerche_Future_%E2%80%94_Magnetismo_e_Fonti_Primarie/fr&amp;diff=3838&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-14T17:10:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Traduzione francese automatica via DeepSeek di &lt;a href=&quot;/wiki/TODO:_Ricerche_Future_%E2%80%94_Magnetismo_e_Fonti_Primarie&quot; title=&quot;TODO: Ricerche Future — Magnetismo e Fonti Primarie&quot;&gt;TODO: Ricerche Future — Magnetismo e Fonti Primarie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== TODO: Recherches Futures — Magnétisme et Sources Primaires ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Avviso|Cette page rassemble les tâches documentaires en attente relatives au projet wiki magnétisme ISI-CNV. Les tâches sont catégorisées par priorité et difficulté.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tâches à Haute Priorité ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 1. Vérifier l&amp;#039;influence de Blavatsky sur Regazzoni ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Statut&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : INCOMPLET  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Source notée&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Goodrick-Clarke, *Helena Petrovna Blavatsky* (Oxford, 2004) — référence indirecte  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Recherche requise&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Trouver des citations DIRECTES dans les écrits de Blavatsky (ou de ses contemporains théosophes) qui mentionnent explicitement Regazzoni ou le magnétisme de Regazzoni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Actions suggérées&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; :&lt;br /&gt;
* Consulter les écrits principaux de Blavatsky : *The Secret Doctrine* (1888), *Isis Unveiled* (1877), *The Key to Theosophy* (1889)&lt;br /&gt;
* Chercher dans les revues théosophiques contemporaines (1870-1890) : *Theosophist*, *Lucifer*&lt;br /&gt;
* Vérifier le catalogue de la Bibliothèque de la Société Théosophique (Adyar, Chennai)&lt;br /&gt;
* Contrôler les archives Blavatsky auprès de la Fondation Rudolf Steiner ou d&amp;#039;organismes équivalents&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Si trouvé&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Intégrer la section &amp;quot;Helena Blavatsky&amp;quot; dans la page [[Antonio Regazzoni — Magnetizzatore Italiano, Allievo di Lafontaine]] de (DA VERIFICARE) à (DOCUMENTATO)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Si non trouvé&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Marquer comme (RICOSTRUITO / IPOTESI STORIOGRAFICA) : influence plausible basée sur : (a) proximité historique (Blavatsky 1870s-80s, Regazzoni 1850-80s), (b) intérêt théosophique pour le magnétisme/les phénomènes paranormaux, (c) circulation internationale de la renommée de Regazzoni, mais sans confirmation documentaire directe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 2. Identifier l&amp;#039;&amp;quot;Archevêque d&amp;#039;Athènes&amp;quot; comme maître de Regazzoni ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Statut&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : AMBIGU  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Source notée&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Riko, *Handboek ter beoefening van het magnetisme*, chap. 1-2  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conflit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Riko affirme &amp;quot;Archevêque d&amp;#039;Athènes&amp;quot; ; Lafontaine (source directe) affirme Lafontaine à Milan 1848.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Recherche requise&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Identifier qui était l&amp;#039;&amp;quot;Archevêque d&amp;#039;Athènes&amp;quot; dans les cercles magnétiques européens 1840-1850. Il pourrait s&amp;#039;agir :&lt;br /&gt;
* D&amp;#039;un ecclésiastique réel de l&amp;#039;Église Orthodoxe Grecque attiré par le magnétisme&lt;br /&gt;
* D&amp;#039;un occultiste qui prenait un titre honorifique (&amp;quot;Archevêque&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* D&amp;#039;une confusion/erreur de Riko (source secondaire)&lt;br /&gt;
* D&amp;#039;une figure réelle documentée dans des journaux ou revues magnétiques françaises/anglaises de l&amp;#039;époque&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Actions suggérées&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; :&lt;br /&gt;
* Recherche dans *Journal du Magnétisme* (Du Potet, 1850-1856) pour &amp;quot;Archbishop of Athens&amp;quot; ou noms d&amp;#039;ecclésiastiques grecs&lt;br /&gt;
* Consulter les catalogues historiques de l&amp;#039;Église Orthodoxe Athènes 1840-1850&lt;br /&gt;
* Chercher dans les archives maçonniques/spiritualistes pour &amp;quot;Archbishop&amp;quot; + &amp;quot;Magnetism&amp;quot; + &amp;quot;Athens&amp;quot; (1840-50)&lt;br /&gt;
* Contrôler les revues occultistes françaises (*L&amp;#039;Initiation*, *Revue des Sciences Hypnotiques*)&lt;br /&gt;
* Éventuellement contacter des spécialistes de l&amp;#039;histoire de l&amp;#039;Église Orthodoxe ou des experts du magnétisme du XIXe siècle&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Si trouvé&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Réviser la section &amp;quot;Le Maître dont Regazzoni apprit&amp;quot; dans la page Regazzoni + ajouter le contexte historique du personnage&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Si non trouvé&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Maintenir la marque AMBIGU / ISOLATO — aveu honnête que la source Riko n&amp;#039;est pas corroborée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 3. Se procurer et analyser Dubourg, &amp;#039;&amp;#039;Antoine Regazzoni de Bergame à Francfort sur Mein&amp;#039;&amp;#039; (1854) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Statut&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : IRREPERIBILE (probablement)  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Source notée&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Schopenhauer, *Sulla volontà nella natura* — recommandation  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Description&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Monographie française, 31 pages, Francfort novembre 1854, auteur L.A.V. Dubourg  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Importance&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Schopenhauer la recommande explicitement comme autorité sur l&amp;#039;authenticité des phénomènes de Regazzoni. Elle pourrait contenir : d&amp;#039;autres témoins oculaires, variantes des expériences, détails biographiques de Regazzoni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Recherche requise&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Recherche systématique auprès de :&lt;br /&gt;
* Bibliothèque Nationale de France (BNF, Paris) — catalogue en ligne + demande directe&lt;br /&gt;
* Archiv für Geschichte der Psychiatrie und der Nervenheilkunde (Berlin) — collections historiques de magnétisme&lt;br /&gt;
* Stadtbibliothek Frankfurt am Main — archives locales Francfort 1854&lt;br /&gt;
* Universitätsbibliothek Frankfurt / Universitätsbibliothek Goethe-Universität Frankfurt&lt;br /&gt;
* Bibliothek für Zeitgeschichte (Stuttgart)&lt;br /&gt;
* WorldCat.org — recherche catalogues mondiaux&lt;br /&gt;
* Antiquarian book dealers français (AbeBooks, Biblio.com) — éditions rares&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Si trouvé&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Télécharger, OCR, et extraire le contenu pertinent sur Regazzoni + comparer avec les témoignages de Schopenhauer et Townshend&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Si non trouvé&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Accepter que Dubourg est probablement perdu ou très rare. La documentation de Schopenhauer elle-même est suffisante pour la page Regazzoni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tâches à Priorité Moyenne ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 4. Compléter l&amp;#039;OCR de Lafontaine *Mémoires d&amp;#039;un magnétiseur* vol. II (pages 397-425) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Statut&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : PARTIEL  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Contenu disponible&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Lignes OCR jusqu&amp;#039;à la page ~397 ; il manque 28 pages finales  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Emplacement fichier VM&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : `/tmp/lafontaine_ocr/lafontaine_memoires_vol2_OCR.txt`  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Objectif&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Vérifier d&amp;#039;éventuelles mentions supplémentaires de Regazzoni, d&amp;#039;autres magnétiseurs italiens, de cas cliniques en Italie post-1848&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Actions suggérées&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; :&lt;br /&gt;
* Si le PDF original est disponible sur Drive : utiliser l&amp;#039;OCR Tesseract pages 397-425 (flag : -l fra+ita)&lt;br /&gt;
* Ajouter au fichier OCR VM pour des recherches textuelles futures&lt;br /&gt;
* Chercher des mots-clés : &amp;quot;Regazzoni&amp;quot;, &amp;quot;Milano&amp;quot;, &amp;quot;Italia&amp;quot;, &amp;quot;magnetizzatore&amp;quot;, noms de patients&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bénéfices&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Pourrait révéler des détails supplémentaires sur la carrière de Regazzoni post-1848, d&amp;#039;autres élèves de Lafontaine en Italie, le contexte historico-politique de Milan 1848.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 5. Rechercher des mentions de Regazzoni dans les revues magnétiques 1850-1880 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Statut&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : NON INIZIATO  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sources notées&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : &lt;br /&gt;
* *L&amp;#039;Union magnétique* (revue française, contient &amp;quot;Seance de Regazzoni&amp;quot; — PDF sur Drive)&lt;br /&gt;
* *Journal du Magnétisme* (Du Potet, éditorial 1850-1870)&lt;br /&gt;
* *Revue des Sciences Hypnotiques* (française, 1880s)&lt;br /&gt;
* *Magntisme Experimentale* (présumément française)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Objectif&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Rassembler des articles/récits/témoignages contemporains sur Regazzoni issus de journaux spécialisés&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Actions suggérées&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; :&lt;br /&gt;
* Chercher sur Drive les documents déjà numérisés des revues historiques&lt;br /&gt;
* Si disponibles, extraire les récits sur Regazzoni et créer une &amp;quot;Anthologie des Sources Contemporaines&amp;quot; séparée&lt;br /&gt;
* Vérifier les références croisées entre les revues (ex. si *L&amp;#039;Union magnétique* cite *Journal du Magnétisme*)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bénéfices&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Enrichirait la section &amp;quot;Carrière européenne&amp;quot; de la page Regazzoni avec des voix contemporaines mineures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tâches à Basse Priorité / Long Terme ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 6. Créer une page sur Gougenot des Mousseaux ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Statut&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : NON INIZIATO  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Importance&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Auteur du témoignage de la séance de mai 1856 — figure importante pour l&amp;#039;histoire du magnétisme français  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sources notées&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Livre *La Magie au dix-neuvième siècle* (1856), multiples sections sur Regazzoni et d&amp;#039;autres magnétiseurs  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Potentiel page stub&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Biographie, œuvres, relations avec d&amp;#039;autres magnétiseurs/occultistes français, contexte spiritualiste 1850-80.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 7. Rechercher &amp;quot;Adrien de Constant-Rebecque&amp;quot; (médecin suisse, témoin de Townshend 1854) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Statut&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : NON INIZIATO  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Source notée&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Townshend, *Facts in Mesmerism* (1854), expériences médicales Lausanne 26 janvier 1854  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Objectif&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Vérifier si De Constant a publié des résultats indépendants, si d&amp;#039;autres œuvres/témoignages subsistent, contexte professionnel médical suisse&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 8. Vérifier la date précise du voyage de Schopenhauer à Francfort ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Statut&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : AMBIGU  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Problème&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : L&amp;#039;OCR lit &amp;quot;Nel 1834&amp;quot; mais le contexte historique indique 1854 (Dubourg daté nov 1854, Journal du Magnétisme 1856)  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Recherche requise&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Contrôler l&amp;#039;édition originale allemande *Die Welt als Wille und Vorstellung* (2. Auflage? 1. Auflage?) pour la date exacte, ou consulter les biographies de Schopenhauer qui documentent sa présence à Francfort&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Métadonnées ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dernière révision&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : 17 mai 2026  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rédacteur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Wiki Magnétisme ISI-CNV  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;État général du projet&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : 3 pages complétées (Regazzoni, Riko, Schopenhauer). 2-3 pages stub en attente (expansion Lafontaine, Blavatsky, Gougenot). Tâches de recherche : 8 principales + vérifications mineures.&lt;br /&gt;
[[Categoria:Fascinazione e Magnetismo]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Storia del Mesmerismo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiBot</name></author>
	</entry>
</feed>