<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
	<id>https://wiki.marcoparet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean-Baptiste_Willermoz%2Ffr</id>
	<title>Jean-Baptiste Willermoz/fr - Cronologia</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.marcoparet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean-Baptiste_Willermoz%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=Jean-Baptiste_Willermoz/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-29T00:29:17Z</updated>
	<subtitle>Cronologia della pagina su questo sito</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=Jean-Baptiste_Willermoz/fr&amp;diff=3207&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiBot: Traduzione francese automatica via DeepSeek di Jean-Baptiste Willermoz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=Jean-Baptiste_Willermoz/fr&amp;diff=3207&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-14T16:05:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Traduzione francese automatica via DeepSeek di &lt;a href=&quot;/wiki/Jean-Baptiste_Willermoz&quot; title=&quot;Jean-Baptiste Willermoz&quot;&gt;Jean-Baptiste Willermoz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Avviso|Pagina della &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sezione ermetica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; della wiki. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stato di verifica particolare:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a differenza delle altre pagine del cluster (citazioni da fonte primaria via OCR con link Drive), questa pagina è documentata da &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;fonti accademiche secondarie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; di riferimento (Joly 1938; studio peer-reviewed in &amp;#039;&amp;#039;Romantisme&amp;#039;&amp;#039;; Dermenghem 1926). Le affermazioni sono marcate &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. La fonte primaria assoluta — il carnet di Willermoz &amp;#039;&amp;#039;Les Sommeils&amp;#039;&amp;#039; (1926) — è citata ma non ancora acquisita su Drive: quando disponibile, le affermazioni potranno essere promosse a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; pieno con citazione diretta.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jean-Baptiste Willermoz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Lione, 1730 – Lione, 1824), negoziante di seterie lionese, fu uno dei massimi iniziati e organizzatori della massoneria esoterica del XVIII secolo — fondatore del &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Régime Écossais Rectifié&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — e, per circa un quinquennio, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sperimentatore del magnetismo animale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. È un anello &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;concreto e documentato&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fra l&amp;#039;iniziazione martinista-massonica e il magnetismo: non un raccordo teorico, ma una pratica effettiva.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Le quattro epoche e il periodo magnetico ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; La storiografia divide la vita esoterica di Willermoz in quattro grandi periodi: l&amp;#039;ingresso nella massoneria (1750–1772); la partecipazione alla Stretta Osservanza Templare (1773–1782); il &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;periodo rivolto al magnetismo, che culmina con l&amp;#039;episodio dell&amp;#039;Agent Inconnu (1783–1788)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; infine il periodo segnato dalla Rivoluzione (1789–1824).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il terzo periodo è quello che interessa questa wiki: è la fase in cui Willermoz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pratica attivamente il magnetismo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; come strumento della propria ricerca iniziatica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
🔗 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Riferimento:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Alice Joly, &amp;#039;&amp;#039;Un mystique lyonnais et les secrets de la franc-maçonnerie. Jean-Baptiste Willermoz 1730–1824&amp;#039;&amp;#039;, Mâcon, Protat, 1938 — biografia accademica canonica, fondata sul fondo Willermoz della Bibliothèque municipale de Lyon. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== La pratica magnetica: la Société de la Concorde e Mlle Rochette ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; La biografia di Joly dedica un capitolo specifico al tema: Mesmer e la scoperta del magnetismo animale; la voga del magnetismo a Lione; Willermoz e la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Société de la Concorde&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; le scoperte di Monspey e Barberin; le esperienze della Scuola veterinaria; il marchese di Puységur e la scoperta del sonnambulismo; le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sonnambule della Concorde&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Willermoz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;magnetizzava seguendo i procedimenti di Puységur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e utilizzava &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mademoiselle Rochette&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; come medium, ponendola in sonno magnetico per ottenere comunicazioni. Una parte dei «sommeils» di Mlle Rochette è conservata al Musée Gadagne di Lione (Ms 5478).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
🔗 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Riferimento:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; É. Dermenghem (a cura di), &amp;#039;&amp;#039;Jean-Baptiste Willermoz — Les Sommeils&amp;#039;&amp;#039;, Paris, La Connaissance, coll. «Les Documents ésotériques», 1926 — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;prima pubblicazione del carnet di Willermoz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: giornale delle comunicazioni medianiche ottenute tramite Mlle Rochette, seguito da lettere di Willermoz (a Türckheim, a Joseph de Maistre, a Carlo di Hesse-Cassel). &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[Fonte primaria pubblicata — da acquisire su Drive per citazione diretta]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== I Coëns lionesi, i «sommeils» e la dottrina del magnetismo ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Uno studio peer-reviewed (rivista &amp;#039;&amp;#039;Romantisme&amp;#039;&amp;#039;) documenta che nel &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1785&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; i Coëns lionesi addormentavano i loro sonnambuli «alla maniera di Puységur», circondandoli però di preghiere protettrici prima di interrogarli «sulla verità dei sonni e i segreti della massoneria». Una loro paziente, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jeanne Rochette&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, cominciò a rivelare quella che il testo chiama «la vera dottrina del magnetismo»: nel «puro sonno», l&amp;#039;anima «si riavvicina al suo stato originale e diventa suscettibile di una comunicazione con il suo angelo custode».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Nello stesso 1785, la sera del 18 aprile, giunsero a Willermoz nuove «rivelazioni»: Alexandre de Monspey gli portò quaderni coperti di scritture e disegni, il cui autore voleva restare anonimo — è l&amp;#039;inizio dell&amp;#039;episodio dell&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Agent Inconnu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Il fenomeno della scrittura medianica sotto crisi magnetica colpì profondamente &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Louis-Claude de Saint-Martin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; («il Filosofo Incognito»), che ne fu testimone e copista.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Il contesto: il magnetismo entra nella massoneria iniziatica ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Il quadro storico è netto: nel 1784 Puységur scopre il sonnambulismo e fonda a Strasburgo (1785) la &amp;#039;&amp;#039;Société Harmonique des Amis Réunis&amp;#039;&amp;#039;; l&amp;#039;uso dei «sommeils» si diffonde rapidamente negli ambienti della Libera Muratoria «sempre in cerca di nuove esperienze». La medicina di Mesmer «inizia la sua trasformazione esoterica». Lione, con Willermoz e la Concorde, ne diventa uno dei poli principali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questo collega Willermoz al cuore del ponte documentato dalla wiki: il magnetismo non resta tecnica terapeutica ma viene assorbito come &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pratica iniziatica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; all&amp;#039;interno della massoneria esoterica — lo stesso processo che, in altra forma, la wiki documenta per la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[La Massoneria Mesmerica|Loggia Mesmerica di Bordeaux]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e per &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Cagliostro e il Rito Egizio|il Rito Egizio]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rapporto con il martinismo ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Willermoz fu &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;élu coën&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (allievo della dottrina di Martinès de Pasqually), amico di Louis-Claude de Saint-Martin, e artefice principale del Régime Écossais Rectifié uscito dal Convento di Lione (1778) e dal &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Convento di Wilhelmsbad]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1782). La sua figura unisce così i tre filoni che la wiki tiene insieme: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[La Tradizione Ermetica nella Massoneria|tradizione iniziatico-massonica]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, martinismo (cfr. il «Willermosisme», 2° periodo nella periodizzazione di &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[La Tradizione Ermetica nella Massoneria|Papus]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) e &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;magnetismo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stato della documentazione ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Affermazione !! Stato !! Fonte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Periodizzazione in 4 epoche; 3° periodo (1783–1788) dedicato al magnetismo || ✅ VERIFICATO (fonte accademica secondaria) || Joly 1938&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Willermoz magnetizzava alla maniera di Puységur, usava Mlle Rochette come medium || ✅ VERIFICATO (fonte accademica secondaria) || Dermenghem 1926 (&amp;#039;&amp;#039;Les Sommeils&amp;#039;&amp;#039;); Joly 1938&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Société de la Concorde, sonnambule della Concorde, Monspey/Barberin || ✅ VERIFICATO (fonte accademica secondaria) || Joly 1938&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1785: Coëns lionesi, Jeanne Rochette, «vera dottrina del magnetismo», Agent Inconnu || ✅ VERIFICATO (fonte accademica secondaria) || studio peer-reviewed &amp;#039;&amp;#039;Romantisme&amp;#039;&amp;#039; (OpenEdition)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Diffusione dei «sommeils» negli ambienti della Libera Muratoria; «trasformazione esoterica» della medicina di Mesmer || ✅ VERIFICATO (fonte accademica secondaria) || studio peer-reviewed &amp;#039;&amp;#039;Romantisme&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Willermoz élu coën, RER, Convento di Wilhelmsbad || ✅ VERIFICATO (fonte accademica secondaria) || Joly 1938; cfr. Boella su Drive&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Citazione diretta dal carnet &amp;#039;&amp;#039;Les Sommeils&amp;#039;&amp;#039; || ⚠️ DA ACQUISIRE (fonte primaria non ancora su Drive) || Dermenghem 1926 — da reperire&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Audry, &amp;#039;&amp;#039;Le mesmérisme et le somnambulisme à Lyon avant la Révolution&amp;#039;&amp;#039; (1924) || ⚠️ DA ACQUISIRE (Gallica, pubblico dominio) || Mém. Acad. Lyon, t. XVIII&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nota di metodo ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questa pagina segue lo standard di conformità del progetto con una distinzione esplicita di &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;livello di verifica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: le affermazioni poggiano su &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;fonti accademiche secondarie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; di prima qualità (la biografia canonica di Joly; uno studio peer-reviewed; l&amp;#039;edizione Dermenghem della fonte primaria), non su OCR di fonte primaria su Drive come le altre pagine del cluster. Nessuna affermazione è presentata come verificata da fonte primaria diretta finché &amp;#039;&amp;#039;Les Sommeils&amp;#039;&amp;#039; (Dermenghem 1926) o l&amp;#039;articolo di Audry (1924, Gallica, pubblico dominio) non saranno acquisiti su Drive e OCR-ati. A quel punto le righe ⚠️ potranno passare a ✅ VERIFICATO pieno.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fonti ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Alice Joly, &amp;#039;&amp;#039;Un mystique lyonnais et les secrets de la franc-maçonnerie. Jean-Baptiste Willermoz 1730–1824&amp;#039;&amp;#039;, Mâcon, Protat Frères, 1938 — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[fonte accademica secondaria, canonica]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* É. Dermenghem (a cura di), &amp;#039;&amp;#039;Jean-Baptiste Willermoz — Les Sommeils&amp;#039;&amp;#039;, Paris, La Connaissance, coll. «Les Documents ésotériques», 1926 — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[fonte primaria pubblicata — da acquisire su Drive]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Studio peer-reviewed sulla scrittura mistica dell&amp;#039;Agent Inconnu, rivista &amp;#039;&amp;#039;Romantisme&amp;#039;&amp;#039; (Revue d&amp;#039;histoire du XIX{{e}} siècle / OpenEdition) — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[fonte accademica secondaria, peer-reviewed]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Henry Joly, «Les archives maçonniques de J.-B. Willermoz à la Bibliothèque municipale de Lyon», &amp;#039;&amp;#039;Bulletin des bibliothèques de France&amp;#039;&amp;#039;, n° 6, 1956 — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Jean Audry, «Le mesmérisme et le somnambulisme à Lyon avant la Révolution», &amp;#039;&amp;#039;Mémoires de l&amp;#039;Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon&amp;#039;&amp;#039;, t. XVIII, 1924 — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[fonte d&amp;#039;epoca, pubblico dominio, Gallica — da acquisire su Drive]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vedi anche ==&lt;br /&gt;
* [[M. de Lausanne]]&lt;br /&gt;
* [[Marquis de Puységur]]&lt;br /&gt;
* [[Du Potet e le Società Segrete — Magia Aristocrazia e Magnetismo]]&lt;br /&gt;
* [[Le Chevalier de Beauregard — Magnetismo Esoterico e Tradizione Egiziana]]&lt;br /&gt;
* [[Mesmer e la Société de l Harmonie Universelle]]&lt;br /&gt;
* [[Il Martinismo]]&lt;br /&gt;
* [[La tradizione cavalleresca come via delluomo al rosso|La tradizione cavalleresca]]&lt;br /&gt;
* [[Il Risveglio]]&lt;br /&gt;
* [[Athanasius Kircher SJ alchimista e magnetista|Athanasius Kircher SJ]]&lt;br /&gt;
* [[Alchimia e Magnetismo]]&lt;br /&gt;
* [[Stretta Osservanza Templare]]&lt;br /&gt;
* [[Martines de Pasqually e la Reintegrazione]]&lt;br /&gt;
* [[Il Respiro Tripartito e i Tre Campi di Cinabro]]&lt;br /&gt;
* [[Le Catene Magnetiche di Loggia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[La Tradizione Ermetica nella Massoneria]]&lt;br /&gt;
* [[La Massoneria Mesmerica]]&lt;br /&gt;
* [[Convento di Wilhelmsbad]]&lt;br /&gt;
* [[Cagliostro e il Rito Egizio]]&lt;br /&gt;
* [[I Predecessori del Magnetismo Animale — la Catena Dottrinale Documentata da Thouret]]&lt;br /&gt;
* [[Portale della Tradizione Ermetica]]&lt;br /&gt;
* [[Portale della Tradizione Magnetica]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoria:Tradizione Ermetica]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Massoneria]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Magnetismo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiBot</name></author>
	</entry>
</feed>