<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
	<id>https://wiki.marcoparet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean-Baptiste_Willermoz%2Fde</id>
	<title>Jean-Baptiste Willermoz/de - Cronologia</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.marcoparet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jean-Baptiste_Willermoz%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=Jean-Baptiste_Willermoz/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-16T03:42:20Z</updated>
	<subtitle>Cronologia della pagina su questo sito</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=Jean-Baptiste_Willermoz/de&amp;diff=3269&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiBot: Traduzione tedesco automatica via DeepSeek di Jean-Baptiste Willermoz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=Jean-Baptiste_Willermoz/de&amp;diff=3269&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-14T16:12:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Traduzione tedesco automatica via DeepSeek di &lt;a href=&quot;/wiki/Jean-Baptiste_Willermoz&quot; title=&quot;Jean-Baptiste Willermoz&quot;&gt;Jean-Baptiste Willermoz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Avviso|Pagina della &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sezione ermetica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; della wiki. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stato di verifica particolare:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a differenza delle altre pagine del cluster (citazioni da fonte primaria via OCR con link Drive), questa pagina è documentata da &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;fonti accademiche secondarie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; di riferimento (Joly 1938; studio peer-reviewed in &amp;#039;&amp;#039;Romantisme&amp;#039;&amp;#039;; Dermenghem 1926). Le affermazioni sono marcate &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. La fonte primaria assoluta — il carnet di Willermoz &amp;#039;&amp;#039;Les Sommeils&amp;#039;&amp;#039; (1926) — è citata ma non ancora acquisita su Drive: quando disponibile, le affermazioni potranno essere promosse a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; pieno con citazione diretta.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jean-Baptiste Willermoz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Lyon, 1730 – Lyon, 1824), Seidenhändler aus Lyon, war einer der bedeutendsten Eingeweihten und Organisatoren der esoterischen Freimaurerei des 18. Jahrhunderts — Gründer des &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Régime Écossais Rectifié&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — und für etwa fünf Jahre &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Experimentator des animalischen Magnetismus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Er ist ein &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;konkretes und dokumentiertes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Bindeglied zwischen der martinistisch-freimaurerischen Initiation und dem Magnetismus: keine theoretische Verbindung, sondern eine tatsächliche Praxis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die vier Epochen und die magnetische Periode ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die Historiographie unterteilt Willermoz&amp;#039; esoterisches Leben in vier große Perioden: den Eintritt in die Freimaurerei (1750–1772); die Teilnahme an der Strikten Templerobservanz (1773–1782); die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dem Magnetismus zugewandte Periode, die mit der Episode des Agent Inconnu (1783–1788) gipfelt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; schließlich die von der Revolution geprägte Periode (1789–1824).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die dritte Periode ist die, die diese Wiki interessiert: Es ist die Phase, in der Willermoz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;aktiv den Magnetismus praktiziert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; als Werkzeug seiner eigenen initiatischen Forschung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
🔗 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Referenz:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Alice Joly, &amp;#039;&amp;#039;Un mystique lyonnais et les secrets de la franc-maçonnerie. Jean-Baptiste Willermoz 1730–1824&amp;#039;&amp;#039;, Mâcon, Protat, 1938 — kanonische akademische Biographie, basierend auf dem Willermoz-Fonds der Bibliothèque municipale de Lyon. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die magnetische Praxis: die Société de la Concorde und Mlle Rochette ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Jolys Biographie widmet dem Thema ein eigenes Kapitel: Mesmer und die Entdeckung des animalischen Magnetismus; die Mode des Magnetismus in Lyon; Willermoz und die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Société de la Concorde&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; die Entdeckungen von Monspey und Barberin; die Experimente der Tierarzneischule; der Marquis de Puységur und die Entdeckung des Somnambulismus; die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Somnambulen der Concorde&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Willermoz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;magnetisierte nach den Verfahren von Puységur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und nutzte &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mademoiselle Rochette&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; als Medium, indem er sie in magnetischen Schlaf versetzte, um Mitteilungen zu erhalten. Ein Teil der «sommeils» von Mlle Rochette wird im Musée Gadagne in Lyon aufbewahrt (Ms 5478).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
🔗 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Referenz:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; É. Dermenghem (Hrsg.), &amp;#039;&amp;#039;Jean-Baptiste Willermoz — Les Sommeils&amp;#039;&amp;#039;, Paris, La Connaissance, coll. «Les Documents ésotériques», 1926 — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;erste Veröffentlichung von Willermoz&amp;#039; Notizbuch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Tagebuch der durch Mlle Rochette erlangten medialen Mitteilungen, gefolgt von Briefen Willermoz&amp;#039; (an Türckheim, an Joseph de Maistre, an Karl von Hessen-Kassel). &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[Fonte primaria pubblicata — da acquisire su Drive per citazione diretta]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die Lyoner Coëns, die «sommeils» und die Lehre des Magnetismus ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Eine Peer-Review-Studie (Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Romantisme&amp;#039;&amp;#039;) dokumentiert, dass die Lyoner Coëns im Jahr &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1785&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ihre Somnambulen «nach Art von Puységur» in Schlaf versetzten, sie jedoch mit Schutzgebeten umgaben, bevor sie sie «über die Wahrheit der Schlafzustände und die Geheimnisse der Freimaurerei» befragten. Eine ihrer Patientinnen, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jeanne Rochette&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, begann das zu offenbaren, was der Text «die wahre Lehre des Magnetismus» nennt: Im «reinen Schlaf» nähere sich die Seele «ihrem ursprünglichen Zustand an und werde empfänglich für eine Kommunikation mit ihrem Schutzengel».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Im selben Jahr 1785, am Abend des 18. April, erreichten Willermoz neue «Offenbarungen»: Alexandre de Monspey brachte ihm mit Schrift bedeckte Hefte und Zeichnungen, deren Autor anonym bleiben wollte — dies ist der Beginn der Episode des &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Agent Inconnu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Das Phänomen der medialen Schrift unter magnetischer Krise beeindruckte &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Louis-Claude de Saint-Martin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; («der unbekannte Philosoph») zutiefst, der Zeuge und Kopist davon war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Kontext: Der Magnetismus tritt in die initiatische Freimaurerei ein ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der historische Rahmen ist klar: 1784 entdeckt Puységur den Somnambulismus und gründet 1785 in Straßburg die &amp;#039;&amp;#039;Société Harmonique des Amis Réunis&amp;#039;&amp;#039;; die Verwendung der «sommeils» verbreitet sich rasch in den Kreisen der Freimaurerei, «die stets auf der Suche nach neuen Erfahrungen ist». Die Medizin Mesmers «beginnt ihre esoterische Transformation». Lyon wird mit Willermoz und der Concorde zu einem ihrer Hauptpole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies verbindet Willermoz mit dem Kern der von der Wiki dokumentierten Brücke: Der Magnetismus bleibt nicht therapeutische Technik, sondern wird als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;initiatische Praxis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; innerhalb der esoterischen Freimaurerei absorbiert — derselbe Prozess, den die Wiki in anderer Form für die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[La Massoneria Mesmerica|Mesmerische Loge von Bordeaux]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und für &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Cagliostro e il Rito Egizio|den Ägyptischen Ritus]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; dokumentiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verhältnis zum Martinismus ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[VERIFICATO — fonte accademica secondaria]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Willermoz war &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;élu coën&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Schüler der Lehre von Martinès de Pasqually), Freund von Louis-Claude de Saint-Martin und Hauptschöpfer des aus dem Konvent von Lyon (1778) und dem &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Convento di Wilhelmsbad|Konvent von Wilhelmsbad]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1782) hervorgegangenen Régime Écossais Rectifié. Seine Figur vereint somit die drei Stränge, die die Wiki zusammenhält: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[La Tradizione Ermetica nella Massoneria|initiatisch-freimaurerische Tradition]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, Martinismus (vgl. den «Willermosisme», 2. Periode in der Periodisierung von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[La Tradizione Ermetica nella Massoneria|Papus]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Magnetismus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stand der Dokumentation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Aussage !! Status !! Quelle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Periodisierung in 4 Epochen; 3. Periode (1783–1788) dem Magnetismus gewidmet || ✅ VERIFIZIERT (akademische Sekundärquelle) || Joly 1938&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Willermoz magnetisierte nach Art von Puységur, nutzte Mlle Rochette als Medium || ✅ VERIFIZIERT (akademische Sekundärquelle) || Dermenghem 1926 (&amp;#039;&amp;#039;Les Sommeils&amp;#039;&amp;#039;); Joly 1938&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Société de la Concorde, Somnambulen der Concorde, Monspey/Barberin || ✅ VERIFIZIERT (akademische Sekundärquelle) || Joly 1938&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1785: Lyoner Coëns, Jeanne Rochette, «wahre Lehre des Magnetismus», Agent Inconnu || ✅ VERIFIZIERT (akademische Sekundärquelle) || Peer-Review-Studie &amp;#039;&amp;#039;Romantisme&amp;#039;&amp;#039; (OpenEdition)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Verbreitung der «sommeils» in Kreisen der Freimaurerei; «esoterische Transformation» der Medizin Mesmers || ✅ VERIFIZIERT (akademische Sekundärquelle) || Peer-Review-Studie &amp;#039;&amp;#039;Romantisme&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Willermoz élu coën, RER, Konvent von Wilhelmsbad || ✅ VERIFIZIERT (akademische Sekundärquelle) || Joly 1938; vgl. Boella auf Drive&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Direktzitat aus dem Notizbuch &amp;#039;&amp;#039;Les Sommeils&amp;#039;&amp;#039; || ⚠️ NOCH ZU BESCHAFFEN (Primärquelle noch nicht auf Drive) || Dermenghem 1926 — zu beschaffen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Audry, &amp;#039;&amp;#039;Le mesmérisme et le somnambulisme à Lyon avant la Révolution&amp;#039;&amp;#039; (1924) || ⚠️ NOCH ZU BESCHAFFEN (Gallica, Gemeinfreiheit) || Mém. Acad. Lyon, t. XVIII&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Methodische Anmerkung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Seite folgt dem Konformitätsstandard des Projekts mit einer expliziten Unterscheidung des &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verifikationsniveaus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Die Aussagen stützen sich auf &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;akademische Sekundärquellen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; erster Güte (die kanonische Biographie von Joly; eine Peer-Review-Studie; die Dermenghem-Ausgabe der Primärquelle), nicht auf OCR einer Primärquelle auf Drive wie die anderen Seiten des Clusters. Keine Aussage wird als durch direkte Primärquelle verifiziert dargestellt, solange &amp;#039;&amp;#039;Les Sommeils&amp;#039;&amp;#039; (Dermenghem 1926) oder der Artikel von Audry (1924, Gallica, Gemeinfreiheit) nicht auf Drive erfasst und OCR-bearbeitet sind. Dann können die ⚠️-Zeilen zu einem vollen ✅ VERIFIZIERT übergehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Alice Joly, &amp;#039;&amp;#039;Un mystique lyonnais et les secrets de la franc-maçonnerie. Jean-Baptiste Willermoz 1730–1824&amp;#039;&amp;#039;, Mâcon, Protat Frères, 1938 — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[akademische Sekundärquelle, kanonisch]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* É. Dermenghem (Hrsg.), &amp;#039;&amp;#039;Jean-Baptiste Willermoz — Les Sommeils&amp;#039;&amp;#039;, Paris, La Connaissance, coll. «Les Documents ésotériques», 1926 — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[veröffentlichte Primärquelle — noch auf Drive zu beschaffen]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Peer-Review-Studie zur mystischen Schrift des Agent Inconnu, Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Romantisme&amp;#039;&amp;#039; (Revue d&amp;#039;histoire du XIX{{e}} siècle / OpenEdition) — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[akademische Sekundärquelle, Peer-Review]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Henry Joly, «Les archives maçonniques de J.-B. Willermoz à la Bibliothèque municipale de Lyon», &amp;#039;&amp;#039;Bulletin des bibliothèques de France&amp;#039;&amp;#039;, n° 6, 1956 — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[akademische Sekundärquelle]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Jean Audry, «Le mesmérisme et le somnambulisme à Lyon avant la Révolution», &amp;#039;&amp;#039;Mémoires de l&amp;#039;Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon&amp;#039;&amp;#039;, t. XVIII, 1924 — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[zeitgenössische Quelle, Gemeinfreiheit, Gallica — noch auf Drive zu beschaffen]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[M. de Lausanne]]&lt;br /&gt;
* [[Marquis de Puységur]]&lt;br /&gt;
* [[Du Potet e le Società Segrete — Magia Aristocrazia e Magnetismo]]&lt;br /&gt;
* [[Le Chevalier de Beauregard — Magnetismo Esoterico e Tradizione Egiziana]]&lt;br /&gt;
* [[Mesmer e la Société de l Harmonie Universelle]]&lt;br /&gt;
* [[Il Martinismo]]&lt;br /&gt;
* [[La tradizione cavalleresca come via delluomo al rosso|Die ritterliche Tradition]]&lt;br /&gt;
* [[Il Risveglio]]&lt;br /&gt;
* [[Athanasius Kircher SJ alchimista e magnetista|Athanasius Kircher SJ]]&lt;br /&gt;
* [[Alchimia e Magnetismo]]&lt;br /&gt;
* [[Stretta Osservanza Templare]]&lt;br /&gt;
* [[Martines de Pasqually e la Reintegrazione]]&lt;br /&gt;
* [[Il Respiro Tripartito e i Tre Campi di Cinabro]]&lt;br /&gt;
* [[Le Catene Magnetiche di Loggia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[La Tradizione Ermetica nella Massoneria]]&lt;br /&gt;
* [[La Massoneria Mesmerica]]&lt;br /&gt;
* [[Convento di Wilhelmsbad]]&lt;br /&gt;
* [[Cagliostro e il Rito Egizio]]&lt;br /&gt;
* [[I Predecessori del Magnetismo Animale — la Catena Dottrinale Documentata da Thouret]]&lt;br /&gt;
* [[Portale della Tradizione Ermetica]]&lt;br /&gt;
* [[Portale della Tradizione Magnetica]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoria:Tradizione Ermetica]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Massoneria]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Magnetismo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiBot</name></author>
	</entry>
</feed>