<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
	<id>https://wiki.marcoparet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Conte_Franz_von_Sz%C3%A1p%C3%A1ry%2Fru</id>
	<title>Conte Franz von Szápáry/ru - Cronologia</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.marcoparet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Conte_Franz_von_Sz%C3%A1p%C3%A1ry%2Fru"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=Conte_Franz_von_Sz%C3%A1p%C3%A1ry/ru&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-29T07:08:55Z</updated>
	<subtitle>Cronologia della pagina su questo sito</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=Conte_Franz_von_Sz%C3%A1p%C3%A1ry/ru&amp;diff=1588&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Traduzione automatica IT-&gt;RU via DeepSeek V4 Flash (batch completo)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=Conte_Franz_von_Sz%C3%A1p%C3%A1ry/ru&amp;diff=1588&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-26T00:16:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Traduzione automatica IT-&amp;gt;RU via DeepSeek V4 Flash (batch completo)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Граф Франц фон Сапари}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portale|Tradizione Magnetica}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Граф Франц фон Сапари&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (венг. &amp;#039;&amp;#039;Szápáry Ferenc&amp;#039;&amp;#039;; Пресбург, 15 января 1804 — после 1875) — венгерский аристократ, магнетизёр и основатель &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Магнетотерапии&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Magnetotherapie&amp;#039;&amp;#039;). Он является &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ключевой фигурой для школы ISI-CNV&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: его система кодифицированных магнетических пассов — [[Les Douze Passes (la tecnica dei dodici passi di Szápáry)|двенадцать пассов]], [[Les Neuf Passes e i Plexuses Magnetici (Szápáry)|девять пассов]] и соответствие между пальцами и пятью чувствами — представляет собой одну из наиболее точных попыток XIX века превратить животный магнетизм в обучаемую и воспроизводимую терапевтическую технику.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биографические данные (документированные) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Согласно &amp;#039;&amp;#039;[https://drive.google.com/file/d/17wV1EbzolvwzoDB07FDu5t73waVM12tn/view Beiträge zum Nekrolog des Grafen Franz Szapary]&amp;#039;&amp;#039; (почётный некролог, составленный в Париже 20 июня 1857 года, когда Сапари был ещё жив):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Рождение:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Франц Сапари родился 15 января 1804 года в Пресбурге (нынешняя Братислава).&lt;br /&gt;
* Он принадлежал к древнему и знатному венгерскому магнатскому роду Сапари. В некрологе подчёркивается, что ему было дано имя «Франц (Свободный)» и что его обычно называли «der gute Franz» («добрый Франц») за его «magnetische Gemüthlichkeit» — магнетическую расположенность к самоотречению, вдохновлявшую его благотворительные труды.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Магнетическое образование:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; к изучению магнетизма его побудил один из самых известных врачей Вены, доктор &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Мальфатти&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, который укрепил его намерение углубиться в этот предмет.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Признание:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в Париже его метод был признан, и он был удостоен почётной медали &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mesmer-Verein&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Месмерического общества). Как автор и основатель Магнетотерапии, он занимал почётное место на больших парижских месмерических празднествах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Связь со Строгим Тамплиерским Послушанием ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сапари вписывается в русло инициатических течений, пронизывающих [[Portale della Tradizione Ermetica|герметическую традицию]]. [[Stretta Osservanza Templare|Строгое Тамплиерское Послушание]] — тамплиерская масонская система, бывшая одним из главных вместилищ магико-герметической культуры XVIII века, документированная в трудах Боэллы, — составляет историко-инициатический фон, на котором созревала передача магнетического знания, систематизированного Сапари в терапевтическом ключе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Труд: Магнетотерапия как наука ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сапари не ограничился практикой магнетизма: он его кодифицировал. Его амбицией было превратить магнетическую практику — до тех пор доверенную интуиции отдельного оператора — в доктринальный метод с точными правилами, часто организованными в форме катехизиса (вопрос-ответ), чтобы их можно было преподавать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ядро системы покоится на трёх технических столпах, каждый из которых рассматривается на отдельной странице:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Les Douze Passes (la tecnica dei dodici passi di Szápáry)|Двенадцать пассов (douze passes)]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — начальная последовательность для уравновешивания магнетической силы в больном.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Les Neuf Passes e i Plexuses Magnetici (Szápáry)|Девять пассов и магнетические сплетения (neuf passes / plexuses)]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — теория девяти нервных узлов и их применение, с операциями «перехвата» и «связывания» силы.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[La Corrispondenza delle Dita e i Cinque Sensi (Szápáry)|Соответствие пальцев и пяти чувств]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — «closure»/выбор пальца в соответствии с поражённым чувством или органом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Основные труды ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В документальном собрании ISI-CNV сохранилось несколько трудов Сапари на немецком и французском языках:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Wort über animalischen Magnetismus&amp;#039;&amp;#039; (Слово о животном магнетизме)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Handbuch der Magnetotherapie&amp;#039;&amp;#039; (Руководство по магнетотерапии)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die magnetische Lehre der neuen Schule&amp;#039;&amp;#039; (Магнетическое учение новой школы)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der kleine magnetische Katechismus&amp;#039;&amp;#039; (Малый магнетический катехизис) — источник в катехизической форме техник пассов&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Trophæen des Magnetismus&amp;#039;&amp;#039; (Трофеи магнетизма)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Szápáry&amp;#039;s Magnetismus von anno 1850&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Magnétisme et magnétothérapie&amp;#039;&amp;#039; (французская версия, основа оперативного текста ISI-CNV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Первичные источники ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Текст OCR для мгновенной проверки цитат:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://drive.google.com/file/d/19CJZACGuvjQZT5elxSnd6hWR4jpkwuBq/view Szápáry Magnétisme et magnétothérapie — текст OCR] (архив [https://drive.google.com/drive/folders/1ckIQOeEsnFXkxv8hhd4eetDPpHU5My6A OCR_FONTI_WIKI]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Папка Drive ISI-CNV [https://drive.google.com/drive/folders/1fFO3e7JXKy5LF6c9cu5Wx5Sczcw7AUxb Szápáry — труды и техники]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beiträge zum Nekrolog des Grafen Franz Szapary&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Париж, 1857) — [https://drive.google.com/file/d/17wV1EbzolvwzoDB07FDu5t73waVM12tn/view PDF Drive] — биографические данные&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Magnétisme et magnétothérapie&amp;#039;&amp;#039; (полный текст, пересмотренное изд. 2018)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — [https://drive.google.com/file/d/1ebodWH35Dm_qmkQOnOL22CN_EwK_Jswn/view текст Drive] — источник техник пассов&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Handbuch der Magnetotherapie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — [https://drive.google.com/file/d/1Qtk91BJl1ATNrUh4ZOIL_GEeoN9OlkEX/view PDF Drive]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Die magnetische Lehre der neuen Schule&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — [https://drive.google.com/file/d/1fAtij37j10Sc5XNMllBChHL6jWsqYM5Q/view PDF Drive]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Der kleine magnetische Katechismus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — [https://drive.google.com/file/d/1oEKEEYHkDHN-y4AjerG7pM6j9-GWg3E7/view PDF Drive]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Trophæen des Magnetismus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — [https://drive.google.com/file/d/1Osh_AL6r4KDs-KJaNIBq1xF9ZAnVGt5k/view PDF Drive]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Szápáry&amp;#039;s Magnetismus von anno 1850&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — [https://drive.google.com/file/d/1AOBIyaTI6I6vQoHIXjY94z6F8FG3pK0x/view PDF Drive]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Примечание:&amp;#039;&amp;#039; технические цитаты на связанных страницах взяты из французского текста &amp;#039;&amp;#039;Magnétisme et magnétothérapie&amp;#039;&amp;#039; (нумерованные разделы катехизиса, №№ 145–160).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Les Douze Passes (la tecnica dei dodici passi di Szápáry)|Двенадцать пассов (техника двенадцати пассов Сапари)]]&lt;br /&gt;
* [[Les Neuf Passes e i Plexuses Magnetici (Szápáry)|Девять пассов и магнетические сплетения (Сапари)]]&lt;br /&gt;
* [[La Corrispondenza delle Dita e i Cinque Sensi (Szápáry)|Соответствие пальцев и пяти чувств (Сапари)]]&lt;br /&gt;
* [[Stretta Osservanza Templare|Строгое Тамплиерское Послушание]]&lt;br /&gt;
* [[Portale della Tradizione Magnetica|Портал Магнетической Традиции]]&lt;br /&gt;
* [[Portale della Tradizione Ermetica|Портал Герметической Традиции]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoria:Magnetizzatori]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Tradizione magnetica]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Fonti primarie]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Scuola ISI-CNV]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Pagine in russo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>