https://wiki.marcoparet.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Bibliotheca_Magnetica_%E2%80%94_Sala_di_lettura
Bibliotheca Magnetica — Sala di lettura - Cronologia
2026-07-22T01:18:55Z
Cronologia della pagina su questo sito
MediaWiki 1.43.3
https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=Bibliotheca_Magnetica_%E2%80%94_Sala_di_lettura&diff=4529&oldid=prev
WikiBot: Progetto Fonti primarie: banner + categoria
2026-07-14T16:53:00Z
<p>Progetto Fonti primarie: banner + categoria</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="it">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Versione meno recente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versione delle 16:53, 14 lug 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Riga 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Progetto|Fonti primarie}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La '''Sala di lettura''' della ''Bibliotheca Magnetica'' raccoglie i testi della catena del magnetismo recuperati, tradotti in italiano e conservati con l'originale a fronte nell'archivio del progetto. Questa pagina è aggiornata automaticamente man mano che nuove opere vengono tradotte.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La '''Sala di lettura''' della ''Bibliotheca Magnetica'' raccoglie i testi della catena del magnetismo recuperati, tradotti in italiano e conservati con l'originale a fronte nell'archivio del progetto. Questa pagina è aggiornata automaticamente man mano che nuove opere vengono tradotte.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48">Riga 48:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 50:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fonti primarie]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fonti primarie]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bibliotheca Magnetica]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Bibliotheca Magnetica]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Progetto Fonti primarie]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wikiparet:diff:1.41:old-4083:rev-4529:php=table -->
</table>
WikiBot
https://wiki.marcoparet.com/index.php?title=Bibliotheca_Magnetica_%E2%80%94_Sala_di_lettura&diff=4083&oldid=prev
WikiBot: aggiornamento_sala_lettura
2026-07-05T00:50:10Z
<p>aggiornamento_sala_lettura</p>
<p><b>Nuova pagina</b></p><div>La '''Sala di lettura''' della ''Bibliotheca Magnetica'' raccoglie i testi della catena del magnetismo recuperati, tradotti in italiano e conservati con l'originale a fronte nell'archivio del progetto. Questa pagina è aggiornata automaticamente man mano che nuove opere vengono tradotte.<br />
<br />
== Opere tradotte ==<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
! Autore !! Opera !! Lingua originale !! Posizione nella catena !! Sezioni tradotte<br />
|-<br />
| Thouret || ''Recherches et doutes sur le magnétisme animal (1784)'' || francese || testimone-sintesi || 54<br />
|-<br />
| Bertrand || ''Du magnétisme animal en France'' || francese || storia || 60<br />
|-<br />
| Du Potet || ''La magie dévoilée'' || francese || 800-magnetismo || 116<br />
|-<br />
| Deleuze || ''Instruction pratique sur le magnétisme animal'' || francese || 800-magnetismo || 60<br />
|-<br />
| Du Potet || ''Thérapeutique magnétique'' || francese || 800-magnetismo || 50<br />
|-<br />
| Puységur || ''Mémoires (recueil)'' || francese || 800-magnetismo || 3<br />
|-<br />
| Paracelso || ''Essential Theoretical Writings (De origine morborum invisibilium; magnetismo, Mumia, magnale)'' || inglese/latino || fondatore || 60<br />
|-<br />
| Ennemoser || ''The History of Magic (lettura magnetica di Paracelso e della tradizione)'' || inglese || interprete-romantico || 50<br />
|-<br />
| Hartmann || ''Paracelsus and the Substance of His Teachings'' || inglese || interprete-magnetico || 40<br />
|-<br />
| Kieser || ''System des Tellurismus oder Thierischen Magnetismus'' || tedesco || interprete-romantico || 40<br />
|-<br />
| Kluge || ''Versuch einer Darstellung des animalischen Magnetismus'' || tedesco || interprete-romantico || 40<br />
|-<br />
| Schubert || ''Ansichten von der Nachtseite der Naturwissenschaft'' || tedesco || interprete-romantico || 40<br />
|-<br />
| Passavant || ''Untersuchungen ueber den Lebensmagnetismus'' || tedesco || interprete-romantico || 40<br />
|-<br />
| Novalis || ''Schriften (frammenti su magnetismo e Paracelso)'' || tedesco || interprete-poetico || 40<br />
|}<br />
<br />
Totale sezioni tradotte: '''693'''. I testi integrali (originale + traduzione) sono conservati nella tabella BigQuery ''biblioteca.traduzioni'' del progetto.<br />
<br />
== Voci correlate ==<br />
* [[Le radici pre-mesmeriche del magnetismo]]<br />
* [[Marsilio Ficino]]<br />
* [[Rudolf Goclenius]]<br />
* [[Robert Fludd]]<br />
* [[William Maxwell]]<br />
* [[Athanasius Kircher]]<br />
* [[Kenelm Digby]]<br />
<br />
[[Category:Magnetismo pre-mesmerico]]<br />
[[Category:Fonti primarie]]<br />
[[Category:Bibliotheca Magnetica]]</div>
WikiBot